Ayo Mama Teresa Teng

Ayo Mama Teresa Teng
Ai Qing Nali lai

Teresa Teng Learnt this song together with Rasa Sayange while she stayed in Indonesia.
The melody of Rasa Sayange and Ayo Mama are definetely Maluku's Style of Music.

Enjoy

印度尼西亚民歌
Indonesia Folk Song

小河弯弯 流水不断来
河里的水草
跟着漂过来
流水长在 长流那天外
问一声河里水草哪里来

哎哟 妈妈
莫非也像我的恋爱
哎哟 妈妈
可是来的这样奇怪
哎哟 妈妈
怎么你不讲个明白
谁知道我的爱情哪里来

小河弯弯 春风吹过来
河边的花香
跟着飘过来
遍地花开 芬芳到心怀
问一声春天从哪里来

哎哟 妈妈
你可不能不理不睬
哎哟 妈妈
我的寂寞情意难挨
哎哟 妈妈
给我怎么样的安排
你可叫我怎样的安排
谁知道我的爱情哪里来

Indonesian lyric



ayam hitam telurnya putih
mencari makan di pinggir kali
sinyo hitam giginya putih
kalau ketawa manis sekali

ayo mama, jangan mama marah beta
dia cuma cuma pegang beta
ayo mama, jangan mama marah beta
lah orang muda punya biasa

Category:

Music

Tags:

• Ayo
• Mama
• Teresa
• Teng

[AlongTheFarClimbDown]

Ｔｅｒｅｓａ Ｔｅｎｇ: Elvis, born 1935: 1 + 9 + 3 + 5 = 18 Teresa '' 1953: 1 + 9 + 5 + 3 = 18 Elvis died 1977 = 24 Teresa '' 1995 = 24 Elvis would be 74 in 2009 7 + 4 = 11 ; 2 + 0 + 0 + 9 = 11 Teresa would be 56 in 2009... Elvis died at 42 when Teresa was 24 When Elvis was 20; Teresa was 02 When Teresa died at 42 (4 + 2 = 6), Elvis would've been 60 (6 + 0 + 6) In 2000 Teresa would've been 47 Elvis would've been 65 (more elevens) Elvis & Teresa were born in January

[sunflowerboy]

it seems like teresa love indonesian folk song, some of her song is also from indonesia~ like -tian mi mi, ba li dao (pulau bali)..~

[Nona9003]

I found out on BabyTV a few months ago, apparently the song was not originally Indonesian folk song, it was in English for nursery. I was hoping it was Indonesian folk song even after hearing it in English...

[ParadiseOnLand]

Teresa was born 1-29-53.

[dirmorph]

mantap. that means OH YEAH in Indonesian.

[1bolehboleh]

ayo mama jang mama marah beta dia cuma cuma ciong beta.... ayo mama jang mama marah beta lah orang muda punya biasa....rasa sayange rasa sayang sayange ee..lia dari jau rasa sayang sayange ayam hitam telurnya puti mencari makang di pinggir kali sinyo ambon giginya putih kalo tertawa manis sekali....

[Santino0485]

fucking chink raping the song with your chink words...go bake some dimsum!!

[TheVictormaster]

Ayo Mama and Rasa sayange, Maluku,Indonesian folk songs...Other country do not claims..

[kotam4307]

Nice... the great Teresa Teng sings Maluku (Indonesian)'s song, Thanks for posting

[OHS20080405]

Thank you for sharing for this beautiful song. I wish you could put the Chinese Pin Yin in the song lyric and the English translation in the future.