Shirley Verrett - Brahms: Ach Wende diesen Blick op.57 n.4

( live Roma 1983)
Ach, wende diesen Blick, wende dies Angesicht!
Das Inn're mir mit ewig neuer Glut,
Mit ewig neuem Harm erfülle nicht!

Wenn einmal die gequälte Seele ruht,
Und mit so fieberischer Wilde nicht
In meinen Adern rollt das heiße Blut -

Ein Strahl, ein flüchtiger, von deinem Licht,
Er wecket auf des Wehs gesamte Wut,
Das schlangenhaft mich in das Herze sticht


Ah, détourne ce regard, détourne ce visage!
N'emplit pas mon âme d'une passion éternellement renouvelée
D'une douleur éternellement renouvelée!

Lorsqu'enfin l'âme torturée atteint au repos,
Et qu'avec moins de fiévreuse sauvagerie
Coule dans mes veines un sang de feu -

Un fugace rayon de ta lumière
Réveille toute la furie de mes maux,
Et me pique au coeur comme un serpent.

Category:

Music

Tags:

• Tag:
• yt:stretch=4:3
• Brahms;
• Shirley
• Verrett;
• Marian
• Anderson;
• Alexander
• Kipnis