Tidus and Yuna - Suteki Da Ne (sung by me)

Pour Pluto. Je t'aime fort mon chéri :)

-*-

Suteki Da Ne, BO de Final Fantasy X, que j'ai essayé tant bien que mal de chanter ^^

Désolée pour la prononciation plus qu'approximative, je n'ai jamais fait de japonais, et ausi pour la mauvaise qualité de la vidéo : les clips d'origine sont eux-même plutôt mauvais :S

Autre chose : mon micro est abîmé, il est tombé :( Le rendu sonore est donc du coup très décevant ...

J'espère que vous aimerez quand même ! ;)

-*-

Suteki Da ne, from Final Fantasy X, that I tried to sing ^^

I'm sorry for the approximate pronunciation, I never learned japanese, and also for the bad quality of the video : the original clips are themselves pretty bad :S

Else, my mic is damaged, it fell :( So the sound is really disappointing ..

I hope you'll like it, though !

-*-

The english translation :

My heart was swimming
in words gathered by the wind.
My voice bounded
into a cloud-carried tomorrow.

My heart trembled
in the moon-swayed mirror.
Soft tears,
spilled with a stream of stars.

Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.

I dream of being
against your chest,
my body in your keeping
disappearing into the evening.

Words halted by wind are
a gentle illusion.
A tomorrow torn by clouds is
the voice of a distant place.

My heart that had been
in a moon-blurred mirror that flowed,
Those stars that trembled and spilled
cannot hide my tears.

Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.

My dream of your face,
that I softly touch,
melts in the morning.

Category:

Music

Tags:

• suteki
• da
• ne
• tidus
• yuna
• final
• fantasy
• TheShadowsLights

[FulgDeNeaJin]

Foarte frumos, felicitari!!

[TheShadowsLights]

@FulgDeNeaJin Mulţumesc!! Sorry I can't speak Romanian :s But thanks a lot!!

[LoNeLyTeArSiCrIeD]

Wow!!! You are excellent!!!! Thought you were gonna do english. You should do both.

[TheShadowsLights]

@LoNeLyTeArSiCrIeD

Thank you !! Glad you like it ! Well, I'll think about it, even if I have other songs in mind I'd like to sing first =)

Thanks for commenting :)

[TheShadowsLights]

@denimclash Hello !! Je relisais les commentaires pour le fun, et maintenant estoy capable to answer to your pregunta : in japanese, to say "good morning" you say "ohayô gozaimasu" ^^

Voilà, c'est tout huhu

[TheShadowsLights]

wow thank you !!! I'm really happy you like it ! =)

Do you know HollowRiku's version? it is awesome, all his songs are beautiful ... You should like it ^^

[catonat1]

wow

honestly i was sceptical when i saw the title "(sung by me)" but hell, that's awesome

[TheShadowsLights]

alors là, aucune idée XD

[denimclash]

haha, oui :D

comment ons dit 'bonjour' en japonais???

[TheShadowsLights]

LOL

Hola ! como estas ? I recognized you lool

Thanks for your comment ^^ (je finis par m'y perdre, entre l'espagnol, l'anglais et le français ... j'espere qu'un jour tu parleras aussi Japonais XD)