Przekroczyć Horyzont Zdarzeń I 1/7 (PL)

(Wrzucam ponownie tylko 1/7 z części I)
"Przekroczyć Horyzont Zdarzeń" to seria wykładów Nassima Harameina składająca się z 4 głównych części wraz z dodatkami. W części pierwszej Nassim przedstawia swój sposób rozumienia fraktalnej przestrzeni, który łączy ze sobą skończone granice jak i nieskończoność. Z naukowych wyliczeń wyłania się w w tej części obraz człowieka, który w sensie biologicznym plasuje się w centrum - pomiędzy wszechświatem w skali mikro i wszechświatem w skali makro. Przedstawione w niej "prawo skalowania", opisuje budowę wszechświata opartą na Złotym Podziale, (złotej liczbie - Fi), z którego wyłania się prawdziwe - moim zdaniem - znaczenie tego, co starożytni Grecy nazywali Anthropos metron, czyli "człowiek-miara", a co my znamy dziś raczej w formie maksymy "Człowiek miarą wszechrzeczy". I choć Nassim o tym nie wspomina, to jednak, między wierszami, zdaje się nadawać tej maksymie właściwy sens...
Zapraszamy do dyskusji
http://forum.swietageometria.info/index.php/topic,35.0.html

Category:

Education

[kamilDSM]

Odwalasz kawał dobrej roboty kolego, życzę powodzenia w przyszłości.

[Leszko2012]

@kamilDSM

Dziękuję w imieniu własnym oraz @Eosforus i @starshielder i kilku innych osób pomagających w tłumaczeniach:)

Pozdrawiam! :)

A propos "dobrej roboty" i przyszłości - wszystko jeśli "czas pozwoli"... ten "normalny", linearny, mierzony zegarami... ;)

[pawelrok]

Wstawisz wszystkie części z lektorem?

[Leszko2012]

@pawelrok

Wstawiam tylko brakującą część 1/7 z Horyzontu Zdarzeń.

Z polskim lektorem mam tylko "wywiad po Casys'09" i w ramach noworocznych porządków wrzucę go, bo to w końcu nasze tłumaczenie... Nie słyszałem natomiast, aby ktoś zrobił lektora do pozostałych części Przekroczyć Horyzont Zdarzeń.

[pawelrok]

@Leszko2012 Polski text tez rzecz jasna starczy az nadto.Dzieki wielkie.

[pawelrok]

Niesamowita teoria,oryginalna,niezwykle zawiła,skomplikowana,jednak szalenie iteresująca.