Tipex-Push the button-Lyrics on the right-Trans Heb/French

LYRICS HERE: Israel 2007 Eurovision submission. I added the lyrics on the right, I think you have to click on MORE. I translated the hebrew part which is rap. Its very hard to do since you REALLY cant translate rap and its all made of "inside one liners" but its better than nothing. Enjoy.
LYRICS:
The world is full of terror
If someone makes an error
He's gonna blow us up to biddy biddy kingdom come
There are some crazy rulers they hide and try to fool us With demonic, technologic willingness to harm

They're gonna push the button
push the button push the bu push the bu push the button

Il ya plein de souffrance
"there is plenty of suffering"
Dans les rues il y a trop de violence
"Lots of violence in the street(or road)"

Et on a beaucoup de chance d'être vivant même pas blessés.
And there is a good chance of living without getting hurt"
Avancement tactique de régime fanatique
"Technical advancment of a fanatic regime"
Situation tragique qui me met les larmes aux yeux
"Tragic situation that brings tears to my eyes"
And I don't want to die

I want to see the flowers bloom
Don't want a go capoot ka boom
And I don't want to cry
I wanna have a lot of fun
Just sitting in the sun

But nevertheless

He's gonna push the button
push the button push the bu push the bu push the button

The HEBREW PART
You cant translate rap, but here is my best attempt:
(in arabic style) messages blow up on me
missiles are flying and fall on me too
cops and thieves run over me
jump on me, stick to me
god, god answer me god
this nightmare is too long
(In hebrew israeli style)
im hardly alive yet everyone is targeting me
it may be to early to sing that I gave you my life
wiw wiw, police
wiw wiw rescue team

here it is in the pre (pre eurovision), a song without (that is not about) peace.
red is not just a color, its more like blood
again I hold my breath in my heart
so my soul does not depart now
here is war, here is the soul

boom boom that's whats going on
between a rocket & matchet, between a witness & reporter
between scandal & abducted, between the rain and the drought
escalation getting up the stairs and catching a ride
nothing, nothing that's what everyone does

extremists push further and officers become serious
the naives are waiting, waiting for the data
and reply: everyone is helplessly hesitant

a demonic world sees us as a chess pieces
as champions with (casino) chips deciding what will be
conducted stagnantly, a boat full of water
everyone is drinking and toasting, drowning side by side
might this be too pungent, should sing a song of palms, a desert song without flags
Im still alive alive alive and if it keeps being terrifying
only then I will say
I'm gonna push the button

Category:

Entertainment

Tags:

• Tipex
• teapacks
• eurovision
• lyrics
• iran
• israel
• hebrew
• rap

[unknowngitarrist]

HAHA.... HE didnt say "capoot" at 0:54! he said "kaputt", it is a german word ;-) !!!

[TOMERICO1]

@unknowngitarrist

After putting this together I'm sure the people here will forgive my spelling.

[MichaelWomack]

That Acordian player really looks like Phil Jupiter.

[cookieloverisme]

Lol



[shivayavoda]

this is the most apocalyptic ~pop song I know

[ninjakid852]

@pelegdru ...i know i meant to translate it. 

[pelegdru]

@ninjakid852 the song does not have arabic words, only english, french and hebrew.

[ryu3656]

push the dick in your mamas vagaina

[xneilp]

im pulling My button

[Revolusen]

איזה אומץ צריך לשיר מול כל העולם ולהגיד - אני עוד חי חי חי

פשוט שיר גאוני ! חבל שלא העריכו אותו ...

[ninjakid852]

Do you know fluent French and Arabic?

[StellaRossa95]

I like this song :D