Uploaded by katerinaki13 on Nov 8, 2007
Updated:Correct lyrics in Spanish here, also translated in Greek and English:
Lyrics in spanish - Thanks to ditzel77!
El corazon
Para que vas a olvidar
Yo he tenido tanto temor
Para que vas a olvidar
Si solo quiero tu amor
Es el alma que me dice
Que me dice que te siga
Quiero dar,
Darte todo todo, todo, todo,
Tu perdón
Pero se de amar, corazón
Yo si se de amar
Si se mi amor
Corazón, corazón
Quiero dar mi perdón
Se de amor
Para que vas a seguir
Entiéndeme yo te amo
Y luchar por una vida que vale la pena
Eso es amor
Entiéndelo mi amor
Y te contento, yo te tengo perdón
Yo tengo más que eso
Yo te tengo amor...
Τe quiero dar, todo lo que tú quieras
Se de amor, corazón...
Se de amor
Eres mí, eres mi corazón
Eres mi corazón
Yo te quiero dar amor
Entiéndelo
Te Quiero dar mi perdón
Se mi amor...
Es el alma que me dice
Que me dice que te siga
Es el alma que me dice
Que me dice que te sigas
Para que vas a seguir
entiendeme yo te amo
y luchar por una vida que vale la pena
eso es amor
entiendelo mi amor
Y te contento, yo te tengo perdon
yo tengo mas que eso
Yo te tengo amor...
Τe quiero dar, todo lo que tu quieras
Se de amor, corazon...
Se de amor
Eres mi, eres mi corazon
Eres mi corazon
Yo te quiero dar amor
Entiendelo
Te Quiero dar mi perdon
Se mi amor...
Es el alma que me dice
que me dice que te siga
Es el alma que me dice
que me dice que te sigas..
__
Η καρδιά
Γιατί πας να ξεχάσεις;
Είχες τόσο φόβο;
Γιατί πας να ξεχάσεις,
εαν θέλω μόνο την αγάπη σου;
Είναι η ψυχή που μου λέει
που μου λέει να σε ακολουθήσω
Θέλω να δώσω,
να σου δώσω τόσο τόσο τόσο τόσο
τη συγνώμη μου
Αλλά ξέρω από αγάπη, καρδιά..
Ναι, ξέρω να σ' αγαπάω
Ναι ξέρω αγάπη μου,
καρδιά μου, καρδιά μου
Θέλω να ζητήσω συγνώμη
Ξέρω αγάπη μου...
Γιατί πας να φύγεις;
κατάλαβέ με, σ' αγαπάω
Και παλεύω για μια ζωή που να αξίζει
Αυτό είναι αγάπη
κατάλαβέ το αγάπη μου
Κι έχω συγχώρεση, έχω τη συγχώρεσή σου
Έχω περισσότερα από αυτό,
Έχω την αγάπη σου...
Θέλω να σου δώσω, όλα όσα θέλεις
Ξέρω αγάπη μου, καρδιά μου...
Ξέρω από αγάπη
Είσαι η καρδιά, είσαι η καρδιά μου
Είσαι η καρδιά μου...
Θέλω να σου δώσω αγάπη,
Κατάλαβέ τοοοοοο!!!!
Θέλω να σου ζητήσω συγνώμη
Ξέρω αγάπη μου..
Είναι η ψυχή που μου λέει
που μου λέει να σε ακολουθήσω
Είναι η ψυχή που μου λέει
που μου λέει να σε ακολουθήσω...
--
The heart
Why are you going to forget?
You had so much fear?
Why are you going to forget,
When all i m asking for, is your love?
It is the soul (my soul) that tells me
tells me to follow you
I wanna give
give you so much, so much, so much
my apology
But i know all about love, heart...
Yes, i know how to love
Yes I know my love
My heart, my heart
I apologise
I know my love...
Why are you going to leave?
Try to understand me, I love you
And i m trying for a life that is worthliving
This is love
Try to understand this my love
And i have forgiveness, i have your forgiveness
I have more than that,
I have your love...
I wanna give you everything you ask for
I know my love, my heart
I know all about love
You are the heart, you are my heart
You are my heart...
I wanna give you love,
Try to understand it!!!!
I apologise
I know my love...
It is the soul (my soul) that tells me
tells me to follow you
It is the soul (my soul) that tells me
tells me to follow you...
--
I love this song!!!
Please forgive possible mistakes on the lyrics! I don't speak spanish, i found the lyrics word by word just by hearing the song...
*****************************************************
Produced and composed by Arno Elias,
Lyrics Maria Matto from album "Buddha Bar Nature" By Arno Elias.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (495)
-
einai h psyxi mou pou mou lei....
pou mou lei .... na s akolouthiso...
-
to tragoudi einai apla gamato
-
@Tyramolas kala megale eisai allou....ASTO!!!
-
Afto to komati ine telio........ apla .... pf!
-
para einai glukanalato prepei na pw
-
@egalps ειναι κουφοι αυτοι...για αυτο!
-
@egalps Oreoteto tragoudi...
-
είναι όλα αυτά που νιώθω...όλα αυτά που θα ήθελα να είχα....η καρδιά μου πονάει
-
Why you want to forget?
You had so much fear?
When all i m asking for, is your love?
It is my heart that tells me
to love you
I wanna give
give you so much, so much, so much LOVE .....
.......missing you so much, so much .....
3 weeks ago 3
-
ΕΛΛΑΔΑ ΠΑΝΤΟΥ ΒΑΣΙΚΑ , παντα<3 <3 ενα απο τα πιο τελεια , ερωτικα και γλυκα τραγουδια που εχω ακουσει στα 14 αυτα χρονια της ζωης μου. και ναι, λογω αυτου του τραγουδιου θελω να ξεκινησω ισπανικα!
3 weeks ago 2
- 5:05El corazon - Arno Eliasby einaistigmes38,200 views
- 4:41Ishtar - Last kissby MissAnida06523,547 views
- 4:13Dream On - Café del Marby claupansarah3,317,912 views
- 4:01Xtreme- Te Extraño (Bachata)by comoFUEG09,576,323 views
- 3:51Amor Amor - Buddha Bar - Arno Elias feat Nino (...by thelilacfairy8845,040 views
- 5:22Desire - Buddha Barby ranitarika223,816 views
- 3:42Buddha Bar ♪♫ ¸.•*Secret love ¸.•*...by unmarediemozioni0177,155 views
- 6:20Solitude _ Buddha Barby MissMarycielo753,537 views
- 5:01El corazon - Arno Elias (Buddha Bar Nature) wit...by Efi29134,351 views
- 3:48Buddha bar Deja vuby gattinhaproibida1,390,442 views
- 5:00Arno Elias -El corazon - Η καρδιά (greek subtit...by votsalaki1968,302 views
- 3:40Backstreet Boys - I Want It That Wayby BackstreetBoysVEVO39,900,248 views
- 3:46Amor Amor - Nino - Buddah Bar IIby CountessJulia302,682 views
- 3:25Moby - Everlovingby AtiX753,011,089 views
- 4:57Buddha Bar Sunrise - Missingby PureVibeChannel57,483 views
- 3:48Prima J - Corazón (You're Not Alone)by PrimaJVEVO9,129,969 views
- 3:19Ελένη Βιτάλη - Ξαφνικός έρωταςby anodien1983388,056 views
- 4:13buddha bar-Secret loveby 5811731,419,085 views
- 4:00Adele - Set Fire to the Rain Lyricsby SammySaysSo103,324,928 views
πραγματικα ομως το τραγουδι δεν υπαρχει ειναι το πιο γλυκο τραγουδι που εχω ακουσει..
7alexaki 6 months ago 42
Τι κομματάρα θεε μου!
egalps 2 months ago 17