Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Chinese version of tatu's 'All the things she said'

Loading...

Sign in or sign up now!
82,742
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 26, 2006

Chinese Version of tatu's 'all the things she said' name of song is called 'Need to fly forward'
i forgot who sings it but it is only a demo mixed with offical clips from the video 'all the things she said'
If you want this please refer me to a good uploading site. It has been far to long since i've uploaded anything and need to get back in the hang of it, so refer me to a place.
----THANK YOU TO hiimnobody for putting these in the comments so i added them here!----
Part one 电视剧《绝对计划》主题曲 Song title:《我要往前飞》 Artist:萧潇
不管对不对 统统都粉碎
No matter right or wrong Everything will be shattered
时间往前飞 你要往前飞 我要往前飞
Time will fly ahead You need to fly ahead
I need to fly ahead
挥掉我的泪 不能再挽回
Wipe away my tears Can not be retrieved anymore
爱要往前飞 风要往前飞 我要往前飞
Love needs to fly ahead Wind needs to fly ahead
I need to fly ahead
天要怎样无所谓
Whatever heaven wants doesn't matter
Part 2
云层里 绵沿几千里
In the clouds
Silk stretch along for a few thousand miles
我快不能呼吸 因为想你
I almost couldn't breathe
Because thinking of/missing you
妈妈说 我还年轻 还有一些经历 去找出真蹄
Mom said,
I am still young,
There are still experiences
To find out the truth
但是眼睛里 不停下雨 如果这场雨 能够洗涮过去
But in the eyes, rain keeps falling, if this rain can cleanse the past
我想我可以 坚强活下去 就算从此 不能再有你
I think I can, live strongly, even if I could not have you ever after
天空留给自己 自由施舍给你 Get away from me
Keep the sky to myself, freedom gives to you, get away from me
天空留给自己 自由施舍给你 get away from me
Keep the sky to myself, freedom gives to you, get away from me
Chorus..
你要怎样无所谓 我已无所谓
Whatever you do doesn't matter, I already don't care

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 29 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • At 1.32 to 1.41 i hear "King Kong is so crazy

    to young to stay near me get away from me

  • @jatroup12 Oh, I know. I've been a fan of t.A.T.u. for a really long time. A Japan group did a remake of it, also. But none compares to the original t.A.T.u. version. And I agree, they did an amazing job on it. And there's a video of t.A.T.u. trying out the English version in the studios. It went "Yes, I've lost my mind, Yes I've lost my mind, I need her love, I need her love, I need her love" and so-on. But I guess the chorus rhymed, but not the other verses.

see all

All Comments (250)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Are they singing in the middle of a world war or something? There are some trerrible noises in the background...

  • hmmm maybe they should have made their own vid no matter how much i like this one. but besides that very good :)

  • Not bad

  • realmente estan cantando en chino? mmmm nose u.u

  • Wow, this is really pretty and it sounds cool :DD this song can be found as the opening song to 'The Legend of the Heavenly Stones'.

  • I like it very much !

  • @kellyraye815 OMG IT DOES O.O

  • @SnowmanPen Wow, that's really cool. =)

  • @xXchelsearoxXx they also recorded the chorus of YSSU/ATTSS and NND/NGGU in german in 2001, but like "I've lost my mind", they never were released.

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more