Boney M - Malaika 1981

Boney M - Malaika 1981

Malaika, nakupenda Malaika.
Malaika, nakupenda Malaika.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.

Malaika, nakupenda Malaika.
Malaika, nakupenda Malaika.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.

Kidege, hukuwaza kidege.
Kidege, hukuwaza kidege.
ningekuoa dada
ningekuoa mama
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.

Malaika, nakupenda Malaika.
Malaika, nakupenda Malaika.
Nami nifanyeje, kijana mwenzio,
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.
Nashindwa na mali sina, we,
Ningekuoa Malaika.

English Translation)
Angel, I love you Angel.
Angel, I love you Angel.
And me, what should I do, my love?
I don't have any money,
I'm defeated by wealth, I don't have any.
I would marry you, Angel.
I don't have any money,
I would marry you, Angel.

Angel, I love you Angel.
Angel, I love you Angel.
And me, what should I do, my love?
I don't have any money,
I'm defeated by wealth, I don't have any.
I would marry you, Angel.
I don't have any money,
I would marry you, Angel.

Little bird, I always dream of you, little bird,
Little bird, I always dream of you, little bird,
And me, what should I do, my love?
I don't have any money,
I would marry you, Angel.
I don't have any money,
I would marry you, Angel.

Angel, I love you Angel.
Angel, I love you Angel.
And me, what should I do, my love?
I don't have any money,
I'm defeated by wealth, I don't have any.
I would marry you, Angel.
I don't have any money,
I would marry you, Angel.

Category:

Music

Tags:

• Pop
• 80s
• DE
• Boney
• M.
• nakupenda
• Malaika
• 1981
• Swahili
• Kidege
• hukuwaza
• kidege
• na
• mimi
• nifanye
• Nashindwa
• we
• love
• you
• little
• Angel
• don't
• have
• any
• money
• would
• marry

[marianscorpionul]

aceste melodii au fost melodiile tineretii mele, au fost, sunt si vor ramine pt totdeauna in suflet

[afreeka10]

the one to be honored for this song is the original composer FADHILI WILLIAMS from KENYA.

[lhr1967]

VERY COOL

[giouli123456]

Angelo, ti amo Angel. Angelo, ti amo Angel. E che cosa devo fare, il tuo ragazzo amico, non posso con il suo patrimonio, noi, Angeli Ningekuoa ....Angelo......

[Sighisoreanul1]

aceste melodii au Fost Tineretii melodiile mele, au Fost, sunt si VOR ramine pt totdeauna in suflet...Multumesc..!

[TheMilosnik]

To standard,swietne.

[NIPEBAY]

...extraordinaria canción..escrita en swahili ,dialecto Keniano

[TheMaskwa]

this song gets over too bloody quickly!!!

[ibmdaniel61]

super

[lb3269]

@afreeka10 But, you also have to understand that Fadhili Williams is not popular in the international scene.You might as will thanks to BONEY M. for bringing this music to the world.Besides, BONEY M. are not Kenyan, don't expectect them to enunciate Swahili dialect like their native tongue. Make sense pls!

[Maradufu1]

Not really @efebrahim its a love song. 'Malaika' is angel; so nakupenda malaika means I love you angel. It's a song worth playing even today. I personally like the original version and Mirriam Makeba version as well.

[efebrahim]

@Maradufu1 Btw it is a trad. right?