Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Metallica - The Day That Never Comes (lyrics y subtitulos en español)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
193,968
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 2, 2009

LEAN LA INFORMACION!!...Metallica live in Nimes France 2009. With lyrics y subtitulos en español. Espero que les guste. Comenten y voten.

ATENCIÓN!!
En la mayoria de paginas y videos aparece el sigueinte error con respecto a la letra.
En el coro sale lo siguiente "but the sunshine never comes" o "but the sun shine never comes". Para los que tienen el CD original, podran notar en el librito del cd que no es ni "sunshine", ni tampoco "sun shine", la frase correcta es "SON SHINE". si no tienen el CD original, pueden dirigirse al siguiente link en la pagina oficial de metallica y ver la letra
http://www.metallica.com/Media/Albums/albums.asp
van a la cancion the day that never comes, y dan click en la opcion Read lyrics.

POR FAVOR NO INSISTA EN QUE ES SUN Y NO SON, YO SOLO ME REMITO A LA LETRA OFICIAL, SI USTED CREE, CONSIDERA, LE PARECE, PIENSA QUE DEBERIA SER CON "SUN", POR FAVOR QUEJESE CON EL COMPOSITOR DE LA LETRA EL SEÑOR HETFIELD, O MANDE UN MAIL A LA WEB DE METALLICA PREGUNTANDO PORQUE ESTA CON "SON" Y NO CON "SUN", NO ES MI CULPA, YO SOLO ME REMITO A TRADUCIRLA COMO ESTA EN LA WEB Y EL CD ORIGINAL, GRACIAS!!

En la frase "Born to push you around", la expresion push around hace referencia a dar ordenes de manera ofensiva o con violencia, presionar, o empujar a una persona al limite.

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (lespaul084)

  • LASTIMA DE SUBTUTULOS PERO MAL TRADUCIDA........

  • @ANAKIN19681 lea la informacion del video... GRACIAS!

  • bueno no quiero conntradecir a nadie pero parece que dice sun en vez de son, and any way i not speak a lot english. so just enjoy the music. i could be right i could be wrong.

    g

  • @meg3therion ve a la pagina de metallica, revisa la letra y me decis

Top Comments

  • @MrFedeMetallica querras decir tu "Himno".

  • Metallica, potente, la mejor banda!!!, Hetfield fue, es y siempre será el hombre mas sexy y varonil sobre cualquier escenario.

see all

All Comments (462)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Non esiste una band migliore!!!!

  • @ANAKIN19681 me hace gracia q un tipo q diga q esta mal traducida(cosa q es mentira) y no sea capaz de poner la palabra subtitulos bien escrita...en fin...

  • De todas formas, él dice claramente "son shain" no "san chain", no puede ser sunshine ni sun shine, por mucho que se diga, james sabe hablar mejor ingles que los otros poniendo la letra de oido. Y podria decir perfectamente, "pero hijo el brillo no viene" "no hijo el brillo nunca viene" esta hablado de estar sumido en la tristeza y se la esta cantando a alguien, así que igualmente tiene lógica...

    P.D: Iespaul084 no hagas caso a los que critican, esta bien subtitulada pese a quien le pese.

  • si no hubiera leido la descripcion seria uno de los ignorantes que discutiria por el "son" XD que buen video y exelente traduccion

  • Exelente cancion y muy buena traduccion :)

  • @viviancita09 perdon si te ofendi pero se me hizo raro el comentario y en serio lo siento

  • excelente desde hace mas de 20 años no hay con que darle!!!

  • es un temaso este y a mucha gente no le gusto

  • el link esta malo

  • Por favor dejen de hacer preguntas y comentarios estúpidos, lean la descripción y listo!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more