Chhoun Sovannareach - Min Arch Komdor Oun Dol Tngay Slab Eng Sub

DISCLAIMER: I do not own the video nor the song.

This is my first ever subbed video so please go easy on the criticism =)
why is the font like that? honestly i do not know...
what did i use? an .srt file and format factory
why are some the translations weird? i'm trying to keep it as poetic while trying to keep the real meaning
Reason for subbing: tons of other countries have their MVs subbed, why not khmer music? so I subbed it b/c I really like the song and i'm trying to introduce khmer music to a larger variety of audience. let's start a new revolution! XD

If you want the MV as avi or mp4, let me know and i'll send it to you :)

Category:

Music

Tags:

• khmer
• eng
• subbed
• english
• sub
• chhoun
• sovannareach
• rhm
• 110
• karaoke
• sovan
• reach
• sovanreach
• min
• arch
• komdor
• own
• dol
• tngay
• slab

[amber54504]

You did a good job for first time

[CCSHamtaro5009]

@amber54504 thanks =)

[tmpich]

this is a beautiful, sad song ..alot of meanings to it!! ..

[CCSHamtaro5009]

@tmpich it is! and i agree, it's very meaningful

[CCSHamtaro5009]

@ThaHappyCamper Sure =) well, once I find more songs that I like or if people have any requests.

[CCSHamtaro5009]

@megnradx07 thanks and thanks for watching/commenting =)

[CCSHamtaro5009]

np~ and thanks for leaving a comment =D

[alisacutie]

thanks a lot for translating in Eng :P

its so meaningful

[CCSHamtaro5009]

thanks~ i'm glad to know there are other khmers watching my vid~

[iArtisticSoul]

很好! 谢谢 CSSHamtaro5009. 我也是柬埔寨人.