Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

[HKGolden Music] 《福島志士》#日本版

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
62,322
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Mar 21, 2011

無料ダウンロード: http://bit.ly/fukushima50_japanese

元曲 (原曲):你瞞我瞞


アナザー (改篇詞): HKGの皆さん (高登一眾巴打)

翻訳と歌う(翻譯及主唱): たこ

絵 (繪圖):
Miss.Glass
江盤0.02
流蟻
崔秀英
模畫
毒身子
躑躅子

動画プロデューサー (影片製作):100%憤怒鳥

=====================================

福島が 五十の志士が在る
島国に守るため
自分が残る 家を助ける
強く 偉い事にする
(福島有 50個志士
為了守護島國
留下自己 拯救家園
堅強的 在做偉大的事)


人々が感謝してる
その勇気が 光のように
涙が出るかも
傷つく事でも
「もう帰らない」と
(人們都在感謝
那份勇氣 就像光明一樣
也許會流淚
也可能會受傷
「不回家了」那樣)

*強く生きてください
輻射に気をつけて
みんなが応援にする
力になる
志士たち 手を繋ぐ 戦う
(請堅強地生存吧
小心輻射
全世界都在為你們打氣
成為你們的力量
志士們 手牽手 戰下去)

志士たちが 輝いてる
その温もり 太陽に似てる
どんなに苦しくても
歩み続ける
「もっと頑張ろう」と
(志士們在閃耀
那溫暖 就像太陽一樣
就算如何地辛苦
亦繼續前進
「再繼續努力吧」那樣)

repeat *

津波 破壊されたこと
やり直して みんなで頑張ろう
(被海嘯破壞的東西
大家一起努力再重建)

repeat *

Category:

News & Politics

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (hkgangrybird)

  • 好似日文都係香港人唱既bor><

  • @CloveLeung 係呀~但係出左日文名~

Top Comments

  • ありがとう!多謝!

    感動で涙が出た!

    From Tokyo

  • 日本の被災者と50志士のために、香港から応援の歌に感謝申し上­げます。

    皆様の応援を胸に抱き、頑張ります。

see all

All Comments (267)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 我覺得有人dislike都冇問題,或者人地阿公阿婆比皇軍殺嘅­呢。日本右翼一直否認歷史,唔怪得有人嬲。

  • @bozoda947 55

  • @jason4282828 又多左一隻XD

  • 雖然唱得好難聽、又冇咩感情。不過心意最重要^o^

  • 聽到班日本人講聲感謝 心都軟晒= =

  • 有19隻蝗蟲???

  • 唱0個個人o的日文好0吾正,不過算la!!!!

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more