... et hélas, ma vie s'y trouve emprisonné. J'attendrai encore un temps et je t'appellerai, après, la porte de la souffrance. Oh, oh, ô les portes!
Il y a quelque part des portes extasiées par l'arôme des jasmins, mais il y en a aussi de nostalgiques et d'autres triste. Il y en a qui sont oubliées, leurs maîtres les ont abandonnées. Cette terre est parsemée de maisons, ô Seigneur, laisse-les décorés en portes; qu'aucune maison ne tombe dans la tristesse! qu'aucune se ferme pour toujours!
C'est aux portes qu'on se met pour prendre congé des bien aimés; C'est là qu'on les serre tellement fort et nos mains s'incendient dans la souffrance.
Et des portes et des portes, tantôt aux étrangers, tantôt aux amis, tantôt fermées attendant que viennent les absents.
Ô les portes!
Et lorsque je ferme la porte après agiter mon mouchoir devant ton départ, je sens la nostalgie me dominer et je sais que tu me manqueras. Alors je m'enferme derrière la porte et j'attends des années.
على باب بنوقف تانودع الأحباب نغمرهن وبتولع ايدينا بالعذاب شي غُرب.. شي أصحاب شي مسكّر وناطر تايرجعو الغيّاب" "فيه باب غرقان بريحة الياسمين فيه باب مشتاق فيه باب حزين في باب مهجور أهلو منسيين هالأرض كلها بيوت يا رب خليها مزيني بابواب ولا يحزن ولا بيت ولا يتسكّر باب" "يا رب خليها مزيّني بابواب ولا يحزن ولا بيت ولا يتسكّر باب" "وقت اللي بلوّح لك وبسكّر الباب ياخذني الحنين بفكر رح اشتق لك بفكر عاهالباب رح انطر سنين آه يا باب المحفور عمري فيك رح انطر واسميك باب العذاب
... et hélas, ma vie s'y trouve emprisonné. J'attendrai encore un temps et je t'appellerai, après, la porte de la souffrance. Oh, oh, ô les portes!
Il y a quelque part des portes extasiées par l'arôme des jasmins, mais il y en a aussi de nostalgiques et d'autres triste. Il y en a qui sont oubliées, leurs maîtres les ont abandonnées. Cette terre est parsemée de maisons, ô Seigneur, laisse-les décorés en portes; qu'aucune maison ne tombe dans la tristesse! qu'aucune se ferme pour toujours!
Charles15101980 1 month ago
C'est aux portes qu'on se met pour prendre congé des bien aimés; C'est là qu'on les serre tellement fort et nos mains s'incendient dans la souffrance.
Et des portes et des portes, tantôt aux étrangers, tantôt aux amis, tantôt fermées attendant que viennent les absents.
Ô les portes!
Et lorsque je ferme la porte après agiter mon mouchoir devant ton départ, je sens la nostalgie me dominer et je sais que tu me manqueras. Alors je m'enferme derrière la porte et j'attends des années.
Charles15101980 1 month ago
يا صوت فيروز يا عطر السماء يا مسافر عبر الغيوم ليحملنا لعالم من الخيال <3
أغنية رائـــــعة و الفيديو رائع تسلم الأيادي
Hmurghan 5 months ago
الله علي هذه الأغنية رجعتني سنين وسنين تسلم يداك عليها و صور معبرة جدا ...
mah311087 5 months ago
الغنيه لها زكريات بس سمعتها حزنت كتييير :(
في باب مهجور اهلو منسيين هالارض كلا بيوت ياربِ خليها مزينه بِـ ابواب ولا يحزن ولا بيت ولا يتسكر باب
MelodyDado 6 months ago 2
atrfawah 10 months ago 2
كتير حلو الفديو
والاغنيه احلى
يعطيكي العافيه
basoOo1990 11 months ago
AMAZING MUSIC,,, one of my favourites<3
julisan123 1 year ago
روعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
777karee 2 years ago
waw das tut gut
TheProtel100 2 years ago