La caridad - La misión

Escena de la película "La misión". Habla sobre la caridad.
Robert De Niro: Rodrigo Mendoza
Jeremy Irons: Padre Gabriel

"Si tuviere tanta fe como para mover montañas
mas no tuviere caridad, nada soy.

Y si repartiere todos mis bienes,
y si entregare mi cuerpo para ser abrasado,
mas no tuviere caridad, ningún provecho saco.

La caridad es sufrida, es benigna,
la caridad no tiene celos,
la caridad no se pavonea, no se infla.

Cuando yo era niño hablaba como niño,
sentía como niño, razonaba como niño.
Cuando me he hecho hombre
me he despojado de las niñerías.

Ahora subsisten la fe, la esperanza y la caridad.
Las tres. Mas la mayor de ellas es la caridad."

--== La misión ==--
Título original: The mission
Año: 1986
Duración:125 min.
País: Reino Unido
Director: Roland Joffé
Guión: Robert Bolt
Música: Ennio Morricone
Fotografía: Chris Menges
Reparto: Robert De Niro, Jeremy Irons, Liam Neeson, Aidan Quinn, Ronald Pickup, Ray McAnally, Cherie Lunghi, Chuck Low.

Category:

Film & Animation

Tags:

• caridad
• misión
• Robert
• De
• Niro
• Jeremy
• Irons

[Carliux001]

haburero omnem fidem ita ut montes transferam caritatem autem non haburero nihil sum et si distriburero in cibus pauperum omes facultates meas et si tradidero corpus meum ut ardeam caritatem autem non habuero nihil mihi prodest caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatur cum essem parvulus loquebar ut parvulus sapiebam ut parvulus cogitabam ut parvulus quando factus sum vir evacuavi quae eramt parvuli

[Carliux001]

nunc autem manet fides spes caritas tria aec maior autem his est caritas

[nenitawapi3]

Me encanta esta escena. :D BENDICIONES A TODOS/AS

[7663rogerio]

Es muy linda esta escena me gusta

[lunalaura2]

!!!Que película y que actores, Dios!!!

[IkarO2559]

caridad - a unos un deber, a otros una alegría

[yogu2900]

@tecnologicoboy1983 En las ediciones antiguas de la Biblia todavía puedes encontrar esta traducción, con "caridad" y con el futuro imperfecto de subjuntivo, que algunos preferimos.

[florilege2]

Hay razon! In Frances e in Ingles dicen Amor y no caridad. Que pena!

[tecnologicoboy1983]

No es la caridad, deberían revisar el fragmento de la carta de Pablo a los Corintios, se trata mas bien del amor. Pésima la traducción en ese sentido.

[riesgoyfortuna]

aun siendo ateo,esta escena y esta pelicula me llegan al corazon