Pasolini intervista Ezra Pound - Pasolini interview Ezra Pound sub. EN

Un frammento dell'intervista condotta da Pier Paolo Pasolini ad Ezra Pound.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pier
• Paolo
• Pasolini
• Ezra
• Pound
• Rai
• storia
• interview

[angel4everable]

Grazie for posting. The painter Pound refers to is not "Louis" but his great friend Wyndham Lewis. Please correct in future translations.

[yogurt112]

@angel4everable

thanks for your tip!

[metamorphosis67]

@yogurt112 The subtitles don't work

[yogurt112]

@metamorphosis67

Subtitles works withh me. Someone else has this problem?

[olmaleo]

La politica in sé è così povera che per sopravvivere deve strumentalizzare i poeti, gli artisti, i filosofii. E così i miseri seguaci delle bandiere. Così gentuccia ultrafascista si ripara dietro gli scudi di Pound, gentuccia ultracomunista si ripara dietro Pasolini. Imparate prima chi siano Buxtehude, Sachs e Janequin, o rimarrete ombre di un'ombra.

[faardil]

Nell'originale, Pasolini si scusa pubblicamente con Pound, chiamandolo Maestro.

E Pound risponde, magnanimo: "Amici, dunque".

[tInymoOn83]

neanche ottomilamilioni di anni di apparecchio televisivo possono eguagliare questi sette minuti!!!!!

[wilbru89]

@olmaleo Applauso!!!

[154arturo]

Ezra Pound un inmenso poeta, así como Pasolini. Pero Pound de derechas y Pasolini de izquierdas, Pero los poetas se encuentran y silencio y respeto y a escuchar. Escuchar.

[mailgilbs]

Pound was nuts at that point, of course. I care for him and his poetry anyway. Grazie.

[9nefertiti9]

@olmaleo

E pensa a Nietzsche: fatto passare da un fallito totale a egida del nazismo. Però la situazione non è emendabile: è tutta nella dialettica dell"'Umanità". L'unico "merito" è fare per fare: l'opposizione è già una concessione eccessiva e deve essere centelinata. Il fondo deve essere concepito come non agibile: a quel punto si svela come il non-fondo dove tutto è fondato.

[thenazcalines]

and "Packen" is "Paquin," a Paris dressmaker, in the lines "Pull down thy vanity, Paquin pull down! / The green casque has outdone your eloquence."

[thenazcalines]

At 2:18, I'm pretty sure what you have marked as [Voulez?] is him saying "Old Ez," as in himself -- i.e. "che caporano e pardonarano Old Ez"

[SussBank]

@olmaleo per il sacro eterno gioco di potere del Dividi et Impera, questo ed altro! l importante e' tenerli divisi, creargli squadre opposte e far si che si scannino e restino occupati altrove, lontani dal palazzo dove si trama contro di loro ;povere "pecore matte" !

[ZH8050]

E pensare che negli USA Pound fu rinchiuso in una galera-ospedale psichiatrico per ben 12 anni. Per via delle sue idee e dei suoi scritti, non per altro. America, faro della democrazia universale e della libertà d'espressione.

[MrTranka88]

"Lei dice nazioni industrializzate QUINDI culturalmente avanzate, è questo QUINDI che non mi va"

Genio

[beatrixmia23]

@yogurt112 No, Travaglio, che è una pantomima, le querele le ha ricevute perché - fagocitato da un patetico istinto di onnipotenza - ha vomitato scemenze senza pensare e riflettere prima di lasciar andare la giostra... Poi ha preso querele per altre "sviste" che forse lui - sempre intriso di autodeificazione - pensava non potessero essere notate. In ogni caso questo dimostra che se dici baggianate vieni querelato (Biancacci e gli altri non sono stati querelati) ma per molti Travaglio è un "eroe"

[yogurt112]

@beatrixmia23

Ma che vuol dire "vostri eroi"?

Travaglio ha ricevuto querele anche per cose dette in televisione, ergo verificate.

[beatrixmia23]

@mojado1982 Lei ignora che le inchieste dei mass media hanno l'obbligo della verifica per poter esporre gli argomenti. E' la prassi. Dunque le inchieste di Biancacci (ma anche quelle di Picca, ad esempio) sono supportate da una fitta e puntuale documentazione (altrimenti sarebbero state bloccate o querelate...). Lo capisce? Le inchieste hanno la peculiarità di informare dando al cittadino la notizia "verificata". Uno dei vostri "eroi", Travaglio, fa proprio questo...

[mojado1982]

@beatrixmia23 Appunto perché voglio approfondire ti chiedo le fonti. Con fonti intendo documenti, atti di procure, tu citi trasmissioni televisive. A posto così.

[beatrixmia23]

@mojado1982 Le fonti? Franco Biancacci, programma TV del 1980, titolo: DIETRO IL PROCESSO - ACCADDE UNA NOTTE. (RAI) Ma di fonti ce ne sono tante... basta non avere paraocchi ed essere amanti dell'approfondimento...

[mojado1982]

@beatrixmia23 ma dove le hai lette ste cose? riporta le fonti.