A summer love song for a little town in The Karoo with a big heart.
Lyrics [with translation]:
ABERDEEN
Doorootdoorootdoo a-doowah!
Doorootdoorootdoo a-doowah!
I wasn't born here
But this is where I'll die
Living is so pleasing
Beneath a - a big blue sky
Aberdeen
Aberdeen
Camdeboo
Cacadu
Door in die ou Karoo/Very far in the old Karoo
Aberdeen
The sun blows in your face
Can make a person frown
But it also brings the rain
To wet this whole place down
Aberdeen
Doorootdoorootdoo a-doowah!
Aberdeen
Camdeboo
Cacadu
Door in die ou Karoo/Very far in the old Karoo
Aberdeen
A-doowah!
So sing ons/ We sing like this
Doorootdoorootdoo a-doowah!
Kinders in die straat/Children in the street
Speel sonder gevar/Play without danger
Ou mense wat stadig loop/Old people that walk slowly
Groet glimlag mekaar/Greet each other smiling
Aberdeen
Doorootdoorootdoo a-doowah!
Aberdeen
Camdeboo
Cacadu
Door in die ou Karoo/Very far in the old Karoo
Aberdeen
Aberdeen
Doorootdoorootdoo a-doowah!
So sing ons/ We sing like this
Doorootdoorootdoo a-doowah!
Stilte in die nag/ Stillness in the night
Die oggend die voels vluit / Birdsong in the morning
Hulle se vir my 'Meneer jy weet /They say to me "Mister you know
Daar's nie a pad hier uit./ There's no road out of here
Aberdeen
Doorootdoorootdoo a-doowah!
Aberdeen
Doorootdoorootdoo a-doowah
Camdeboo
Cacadu
Door in die ou Karoo/Very far in the old Karoo
Aberdeen
Doorootdoorootdoo a-doowah!
So sing ons/ We sing like this
Doorootdoorootdoo a-doowah!
So sing ons/ We sing like this
Doorootdoorootdoo a-doowah!
So sing ons/ We sing like this
Doorootdoorootdoo a-doowah!
So sing ons/ We sing like this
Doorootdoorootdoo a-doowah!
Aberdeen
Aberdeen
Aberdeen
'Daar's hy meneer!' / 'There's it mister!'
Hey Michael, I finally watched and listened. Too fun that it's got some 'Dutch'. My folks came over on the boat - so I grew up speaking both Dutch and English......this sounds a little different but fun to hear! I do love the shifting colors in the sky and those cloudssss - it does feel familiar and you can sense the desert's heart. AND.......the music is delightful and playful. Keep enjoying........
maryrosascoach 2 months ago
Thanks so much Michael for making this lovely little clip. I've wondered for years what this so-far-away place looks like and now I have a little glimpse. I'm totally thrilled for you that you are following your path. I love your music, photography, lyrics and am looking forward to the arrival of your new CD. All of this makes me very very happy!
djoy666 3 months ago
Hi Michael. I am really enjoying your music, the melodic style, the words and the knowledge that my friend is expressing his creativity in yet another way. Thank you!
ordinarytruth 3 months ago
so great you have S-African Dutch in this song :)
heb een goed weekend :)
mjlthijssen 3 months ago
What a beautiful place especially being able to see the sky and natural clouds above - it seems like a paradise of how the planet should be - with the sweet lyrics and matching sounds - thank you for bringing this ease ...
louislovereality 3 months ago