Space Race - La Carrera Espacial Ep 3 (2/5) Subtitulado Español

Episodio 3: Carrera por la Supervivencia (1959-1961)

Soviéticos y estadounidenses planean su primer vuelo espacial tripulado, los rusos con el programa "Vostok" y los occidentales con el programa "Mercury", haciendo su aparicion en la serie tanto las cápsulas como sus vehículos lanzadores (R7 - URSS, Redstone/Atlas - Estados Unidos), así como el proceso de selección y entrenamiento de "cosmonautas" rusos y "astronautas" estadounidenses; Despúes de varios altibajos de ambas partes, los soviéticos logran tener éxito al lanzar a Yuri Gagarin como el primer hombre que llega al espacio, pocos meses después los estadounidenses logran lo propio enviando a Alan Shepard.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Space
• Race
• bbc
• Sergei
• Korolev
• Werner
• von
• Braun
• rockets
• missiles
• tecnology
• WWII
• guerra
• mundial
• second
• world
• war
• fria
• Estados
• Unidos
• Rusia
• USA
• USSR
• URSS
• soviet
• union
• cold
• telon
• de
• acero
• cortina
• hierro
• socialismo
• capitalismo
• comunist
• capitalist
• nasa
• mercury
• gemini
• apollo
• saturn
• VII
• IX
• XI
• vostok
• voshkhod
• soyuz
• usa
• russia
• roskosmos
• V-2
• R-7
• gagarin
• titov
• komarov
• sheppard
• armstrong
• aldrin
• collins

[juanbagh]

Ojalá las juventudes de nuestros paises se inspiren en lo que estos hombres hicieron independiente de sus colores políticos, ya que el conocimiento siempre nos hará cada día más libres

[RomelioSanz]

Es realmente impresionante cómo las más terribles armas de destrucción masiva como fueron esos ICBMs fueron la herramienta primordial de la conquista del espacio.

[vendetta007mike]

Korolev and Yuri speaking English oahahahahaha...wtf? And by the way USSR was the first empire in space research.

[RomelioSanz]

Anyway Korolev was performed by the british actor Steve Nicholson and Von Braun by Richard Dillane. This scene is particulary important because here you can notice that the Russian cosmonauts accepted their new Vostok capsule, however the Americans complaint about their Mercuries because they wanted to "pilot" them and they wanted to be named "pilots" instead of "occupants". These scenes were played in "The Right Stuff" movie.

[vendetta007mike]

Yeah, but I think it would be more logical and easier to find Russian actors and then translate what they say. It's just my opinion :)

[RomelioSanz]

I agree.

[RainieriLP]

sinceramente.. me encanto el comentario que se le agrego en el minuto 1:49 los yankis son unos maricones que se la dan de creidos.. pero bueh.. ahi de todo en el planeta

[elsesinaloa]

¡excelente serie! Lei "la conquista del espacio" del escritor Matthew Brzezinski, y aun asi faltan todos los detalles politicos, geopoliticos de los problemas politicos en USA y URSS.- Buena serie. Gran trabajo la traduccion.-

[fern4ndo0]

@vendetta007mike no, this is a British movie made for english-speaking audiences

[RomelioSanz]

La serie la puedes descargar sin subtítulos del Torrent, son 4 partes. Saludos México.