Noches de Moscú (Les nuits de Moscou - Moscow Night's - ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА)

Pues esta es la segunda traducción que hago de una canción rusa, y como no se ruso xDD la letra no es exactamente la misma, sin embargo se acerca a la original (por lo q vi en varias páginas), espero les guste, ya q es una canción realmente bella en tod aspecto sobre una de las ciudades más maravillosas de este mundo: Moscú.

Category:

Music

Tags:

• Noches
• de
• Moscú
• les
• nuits
• Moscou
• Moscow
• Night's
• ПОДМОСКОВНЫЕ
• ВЕЧЕРА
• Música
• rusa
• Rusia
• Unión
• Soviética
• Folclore
• Ciudad
• Óblast
• Romántico
• Romántica
• español
• traducción
• traducida

[Pioko89]

ah mi no me importa si este bien o medio bien la traduccion , yo admiro tu trabajo y te felicito!!!

y lo que se dediquen a criticar , mejor ayuden para que mejore , y si no no molesten

[carlosmartel24]

@Pioko89 Gracias, se agradece la felicitación! :D

[eclipse484]

hola me encanto esta cancion pero me gustaria saber quien la canta ya que su voz es fantastica, gracias por la traduccion asi pude entender mas su significado, espero me contestes pronto. gracias

[carlosmartel24]

@eclipse484 Uta ma... ps qn sabe qn la cante. Deja checo en mis archivos xDDD y t aviso luego, sale?? Espero no tardarme :S

P.D. Q bueno q t gustó, para eso estamos trabajando en las traducciones jeje Saludos!!

[carlosmartel24]

Al menos tengo la intención d subir una canción más o menos correcta en lugar d criticar el trabajo d los q amamos la música soviética. Lástima q una persona como tú sea d la UNAM.

[josehog13]

sencillamente AMO A MOSCÚ

[TheNorelita]

ES REALMENTE UNA HERMOSA CANCION, COMO TODA LA MUSICA RUSA, LLENA DE MAGIA, DE SENTIMIENTO, DE PATRIOTISMO. ESCUCHÉ PRIMERO ESTE TEMA INTERPRETADO POR PATRICIA KAAS Y ES UNA FANTASTICA INTERPRETACION, PUES ELLA CON SU VOZ LE DA UN TOQUE SENSUAL Y NOSTALGICO. ESCUCHENLA.

[StrangeloveBong13]

que cancion tan bonita, buen vidoe y fotos tan interesantes. Gracias camarada !!

[StrangeloveBong13]

laaalaralaaalaaaaa laralaaalaaaalaaaaa, elegante y suave

[amiaco1]

QUIEN CANTA ES EL CORO DEL EJERCITO RUSO.. UNA CANCION DE ENSUEÑO............

[elmason1000]

donde puedo descargar esa maravillosa cancion

[B3N1LOV3R]

ME ENCANTA LA ROLA, HACE MUCHO QUE LA ESCUCHO (EN LA VERSION DEL EJERCITO) Y COMO ESTOY EN DOS COROS, ME GUSTARÍA SACAR LA LETRA, PARA MOSTRARLA

SI ME LA PUDIERAS PASAR TE LO AGRADECERÍA MUCHO

[benhur19681]

Amo esta canción porque tengo el orgullo de saberme la letra y cantarla, aunque el canto no es mi fuerte ni la voz. La aprendí durante mi estancia en la desaparecida Unión Sovieticac entre 1969 y 1970 behhur.1968

[RozenFleur]

Oh!! Muchas gracias por la traducción, ¡me encanto! La letra es preciosa~

[policarpiosix]

Oyeeeeee yo soy egresado de la UNAM y me encanta esta canciòn y otra mùsica rusa, el arte no debe tener fronteras