Soul Eater Drama CD 01 - "THE UNTOUCHABLE THING" Part 3

(More for translation!)

評価してください。コメントしてください。ありがとうございました！
Please rate and comment, thanks!

Translations found at http://www.souleaterfan.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=256 by M&M. Give her your thanks!

SOUL EATER SPECIAL DRAMA CD
VOLUME I
THE UNTOUCHABLE THING
PART III

Stein: What was I doing?
Liz: Oh, you're back? You scared us to death when you stopped breathing!
Kid: Something's not normal.
Patty: Eh?
Liz: As I thought, your merry-making went too far, guys...
Stein: Kid? Liz? Patty?
*Stein starts laughing and howling*
Liz: S-something is not even close to what it's supposed to be... What's wrong?
*Stein turns on a chainsaw*
Liz: W-wait, professor! What, you're going to rip us apart?!
Patty: Uh... It's risky to use that unstable thing!
Stein: Things are bad... Things are bad...
Liz: I knew I should have stopped you two! Now he's completely thick-headed!
Patty: This resembles me a doctor's visit... Professor is heading here!
Liz: This is dangerous!
Stein: Observation! Studies! I want to observe! I want to study! No... In fact, I want to dissect you all!
*sounds of crackling, glass breaking*
Liz: Look out! See, what you guys have done?! RUN!
Kid: This is no longer a joke... Ok, hurry up!
*all three run, Stein is after them*
Stein: It's dissection time! I want to dissect you!
Kid: He's still after us! We have no other way...
Liz: But our opponent is professor!
Kid: I understand that! Ok, girls, we have to get rid of him... We must take care of that evil demon...

Kid: Liz! Patty! Let's do it!
Liz: Yes!
Patty: Okay!
*girls transform into guns*
All three: Soul Resonance!
Kid: Charge Mode!
*Stein smashes in*
Kid: He's fast!
Liz: He descended on us from the back!
Stein: What a shame... You're already finished.
Kid: What?! Not yet!

Liz: Kid, look out!
Patty: Uh-huh... He cut from the left suddenly...
Kid: Balance... Perfection... Disorder... How could that happen, damn it! However... This won't make me give up!
Liz: What a determination!
Patty: Awesome, Kid!
Stein: You endured it, huh? Then... How would you like this?
Kid: What?!
*something small falls on the ground*
Kid: That's... my sleeve's button!
Stein: Indeed it is! And without your left sleeve's button your symmetry is gone, pyu-pyu-pyu-pyu...
Kid: Hah... I'm shocked...
*Kid starts freaking out*
Liz: Don't give up, Kid!
Patty: Fight!
Kid: H...H... H... HOW IS THIS THEN?!
*Kid rips off button from his right sleeve*
Stein: By ripping off your right sleeve's button you think you got your symmetry back... However, you're dumb. Now look closely with your own eyes at your left sleeve and admit it!
Kid: Left sleeve? It can't be... That's...
Patty: Uh-huh...
Liz: It was just a cheap trick professor did to fool you!
Kid: So it was a fake button? You say... From the start... You say that he didn't rip off by button from the start?!
*Kid falls on the ground*
Stein: Breaking of balance affects you so much... You're so miserable!
Kid: I... I can't take it... Ah... It can't be... I'll die...
Liz: You've already gone so far! Get a hold of yourself!
Kid: It can't b-
*Kid spits out blood*
Patty: He spit out blood. Looks like he's injured.
Liz: You can't be serious! Kid won't be able to run like that...
*girls switch back to their human forms; Liz heaves up Kid*
Liz: Patty, hurry to that room and find the screw!
Patty: Roger that! Heartburn Dash!
Liz: Kid... Why must you be so heavy...

PART IV: http://www.youtube.com/watch?v=Gy_gK3rQDko

Category:

Entertainment

Tags:

• ソウルイーター
• Soul
• Eater
• Death
• The
• Kid
• デス・ザ・キッド
• Patty
• パティ
• Liz
• リズ
• Stein
• シュタイン

[spongefan1]

Lolz, they should animate this as a special or something.

[nzone4]

heh it's soul eater chain saw massicar with stien,kidd,and the thopmson sisters best movie ever

[villasiris]

even thou i only read the translation and following the voices,i do really laugh so hard XD

[GreyMagick711]

This is hilarious...Stein is "screwed" up in the head.

Ha ha ha.

[Godot576]

this part is awesome xD

[CMFanxD]

xDDD This is SO funny xD

[FeudalFan]

OMG this seriously should have been animated into a special episode! So hilarious XDD Luv it!! It really is like chainsaw massacre hehe ^-^

[tutudragon16]

INSANE STEIN RETURNS!!!!!!!!!

[cocodiloki]

They should seriously turn this into a special episode. It would be great to see that proud, perhaps overdramatic, moment when Kid pulls off his other sleeve button. XD And Stein with a chainsaw just adds to the fun.

[BuonoxLove]

LOL PYU PYU PYU PYU

[cutethief17]

lol! never touch Professor Stein's screw or u will have a terrible trauma! LMAO!