The song is in french. It says Until then my love! I am leaving tonight because it is best that we don't see each other again. Don't try to keep me from doing so. Until then my my love, let me go. The verse says I am in love with you but I have no right to dream of being yours someday, considering you have a wedding band on your finger. I am not adventurous enough, nor could I ever live with myself knowing that I would purposely be hurting someone else.
You should have a look then to the scopitone (i.e. 'film clip') of her timeless "Les rois mages" that she was recording at the very same time. Indeed, she is wearing here the same cloth as in this clip !!!!
Very easy to find on YT (shot in the House of iran, Paris, some verses dressed as an oriental 'magus', others with this lovely dress.)
For her other classics of just later years (72-76), check my page it's just as good and I allow myself into long presentations in English, of SHE.
Mondieu mondieu je découvre tout ça juste à l'instant ça y est c'est le traumatisme.
Elle porte la tenue qu'elle a en intermitance dans le scopitone des Rois mâges... Elle est contente et j'adore 'Eine Stunde Wartertzeit', de l'album "Love" qui est beau comme l'amour et contient Les rois. Bref elle est en plein enregistrement de la chose...
The song is in french. It says Until then my love! I am leaving tonight because it is best that we don't see each other again. Don't try to keep me from doing so. Until then my my love, let me go. The verse says I am in love with you but I have no right to dream of being yours someday, considering you have a wedding band on your finger. I am not adventurous enough, nor could I ever live with myself knowing that I would purposely be hurting someone else.
jandjlove2005 1 year ago
please please
would someone please translate this for me ? <3
is this in germany ? because at the end of the video she say something in german
something really funny :D
"die familie bei uns ist ein komischer verein" haha :D:D:D:D
SHEILA YOU ARE THE BEST
TotalOverdoseGuru 1 year ago
une légende de la chanson française, on a beau dire... c'est ce qu'elle était...
blackserpent100 1 year ago
elle avait bu ?
khrystyan59 1 year ago
que de bons souvenirs
MARCEL721000 1 year ago
une chanson triste !
mais que de bons souvenirs !
merci Sheila ,
LOCMARIAKER 2 years ago
tres belle chanson souvenir
christ33600 2 years ago
You should have a look then to the scopitone (i.e. 'film clip') of her timeless "Les rois mages" that she was recording at the very same time. Indeed, she is wearing here the same cloth as in this clip !!!!
Very easy to find on YT (shot in the House of iran, Paris, some verses dressed as an oriental 'magus', others with this lovely dress.)
For her other classics of just later years (72-76), check my page it's just as good and I allow myself into long presentations in English, of SHE.
lOmnivoreSobriquet 2 years ago
Il faudrait peut-être dans le titre de la vidéo YT indiquer de quoi il s'agit vraiment, c.a.d l'interview Tchernia 1970.
Sinon on passe à côté !
lOmnivoreSobriquet 2 years ago
Mondieu mondieu je découvre tout ça juste à l'instant ça y est c'est le traumatisme.
Elle porte la tenue qu'elle a en intermitance dans le scopitone des Rois mâges... Elle est contente et j'adore 'Eine Stunde Wartertzeit', de l'album "Love" qui est beau comme l'amour et contient Les rois. Bref elle est en plein enregistrement de la chose...
C'est le culte.
Mille merci, mouillés.
lOmnivoreSobriquet 2 years ago