BUIO PESTO - A gh'a 'na fia

Videoclip di "A gh'a 'na fia", tratta dall'album "Pesto" - www.buiopesto.ge - direzione artistica Enrica Guidotti, immagini di Michele Guelfi, Alex Chiabra, Franco Savio e Lorenzo Camalich

Category:

Music

Tags:

• Buio
• Pesto
• gotta
• feeling
• black
• eyed
• peas
• Liguria

[gabri0185f1292]

non capisco perche i buio pesto non li fanno cantare a sanremo

[llikorb]

@gabri0185f1292 perchè a sanremo ci vanno solo i ratardati

[ienaontheroad]

@dricciardige74 senti un pò io sono ligure toscana e trentina. pensa. amo il piemonte ma sono nata in liguria. dire che noi liguri abbiamo pregi e difetti come i piemontesi ma non tutti i piemontesi sono merde e ho conosciuto persone stupende! e anche noi liguri (pochi ) siamo brava gente.

[ienaontheroad]

@vivelagnocque in effetti c'è tanto astio gratuito.. io sono ligure però ho conosciuto piemontesi dal cuore d'oro ! concordo perfettamente con te... non è un caso comunque che i Buio pesto vengano anche in provincia di cuneo e cioè piemonte a suonare... vuol dire che di liguri piemontizzati c'è pieno

[vivelagnocque]

Volevo rispondere a Dricciardige74...

Sono Torinese fino all'osso, amo la mia terra e amo la Liguria, adoro il dialetto Genovese, e se non abitassi a Torino vorrei davvero abitare a Genova. Davvero non capisco tutto questo odio, questo astio nei nostri confronti. Probabilmente hai incontrato sulla tua strada solo persone sbagliate, e mi spiace per te, perché ti posso assicurare che noi, in fin dei conti, pur con tutti i nostri difetti, siamo come voi: brava gente.

[arasa76]

e figoso

[MrPeopiccolo]

mju



[pep2315]

oh, ho consultato la traduzione italiana e mi rendo conto di aver sbagliato: a gh´a na fia significa "ha una fila",non é mica una traduzione litterale dal inglese I gotta feeling, che abelinou ;-)

[pep2315]

sto riascoltando la canzone e forse si tratta soltanto di rendere il titolo piu vicino foneticamente all´inglese I gotta a feeling..

[pep2315]

bellissima, e la prova che il genovese é una lingua moderna in grado di addattarsi a qualsisi genere di musica.

ma siccome non sono ligure (nemmeno italiano) c´é qualcosa che mi sfugge: non capisco perchè si dice a gh´a; credevo fosse mi gh´ò o semplicemente gh´ò.

[puliziarully]

LIGURIA E GARGANO REGINE D'ITALIA! ONORE A ZENA ED A VIESTE!