Ballade Irlandaise - The Irish Tenors - Fields of Athenry

Ballade en Irlande aux années 2003 à 2005

Music : Fields of Athenry
The Irish Tenors (CD HERITAGE)
http://www.theirishtenors.info

À travers un mur de prison, j'entendis une jeune fille appeler

"Mickael, ils t'ont emmené
Pour avoir volé le maïs de Trevelyan
Pour que les jeunes puissent voir le jour
Et maintenant un bateau-prison attend dans la baie

Si bas sont les champs d'Athenry
Où nous avions l'habitude de voir les oiseaux voler
Notre amour était parfait
Nous avions des rêves et des chansons à chanter
Les champs d'Athenry sont devenus si tristes

À travers un mur de prison, j'entendis un jeune homme appeler
"Rien n'a d'importance, Mary, quand tu es libre
Contre la famine et la couronne
Je me suis rebellé, mais ils m'ont fait taire
Maintenant, tu dois élever notre enfant dignement"

Si bas sont les champs d'Athenry
Où nous avions l'habitude de voir les oiseaux voler
Notre amour était parfait
Nous avions des rêves et des chansons à chanter
Les champs d'Athenry sont devenus si tristes

À un mur de port désert, elle regardait la dernière étoile tomber
Pendant que le bateau-prison disparaissait derrière le ciel
Pour qu'elle puisse vivre, espérant et priant pour son amour dans la baie de Botany
On est si seul dans les champs d'Athenry

Si bas sont les champs d'Athenry
Où nous avions l'habitude de voir les oiseaux voler
Notre amour était parfait
Nous avions des rêves et des chansons à chanter
Les champs d'Athenry sont devenus si tristes

By a lonely prison wall, I heard a young girl calling
"Michael, they have taken you away
For you stole Trevelyan's corn
So the young might see the morn'
Now a prison ship lies waiting in the bay"

Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
It's so lonely 'round the fields of Athenry

By a lonely prison wall, I heard a young man calling
"Nothing matters, Mary, when you're free
Against the famine and the crown
I rebelled, they cut me down
Now you must raise our child with dignity"

Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
It's so lonely 'round the fields of Athenry

By a lonely harbour wall, she watched the last star falling
As the prison ship sailed out against the sky
For she'll live in hope and pray for her love in Botany Bay
It's so lonely 'round the fields of Athenry

Low lie the fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly
Our love was on the wing
We had dreams and songs to sing
It's so lonely 'round the fields of Athenry

Category:

Travel & Events

Tags:

• Ballade
• Irlandaise
• The
• Irish
• Tenors
• Fields
• Athenry

[silverviolette]

Photos de Sligo!!! Woooo!!!

[ddutruel]

@silverviolette

Vous connaissez Sligo ?

[silverviolette]

@ddutruel Je viens de Sligo!!

[ddutruel]

@silverviolette

J'ai fait le stage d'été de musique Irlandaise à Tubbercurry pour apprendre le Bodhran.

Je garde un très bon souvenir de ce pays et surtout de la sympathie et de la simplicité des gens.

Amitié,

Didier

[PA22Flyer]

Stupendously magnificent! GOD Bless the Tenors and Ireland.

[ddutruel]

@PA22Flyer Que Dieu protège l'un et l'autre, car il font partis de mes souvenirs...

[dromede]

good bless ireland!!!!!

[hissphillips]

Bring tears to my eyes

[MrMojojo0]

fuck the ira

[sainglain]

Físeán an-mhaith - Go raibh maith agat as a uaslódáil

Très bonne vidéo - Merci pour le téléchargement

Sehr gutes Video - Danke für den Upload

[ameliguerra]

Amazing music! Great images.

[xFloup]

OMJ ! *o*

I loove Ireland ! *-*

[ginnymartin1]

Check out Paddy Reilly's version. He was with the Dubliners and recorded it during their 40th anniversary concert. His is the definitive version!

[derdian3]

I've seen them sing this, with Ronan, I always wondered why they didn't use three part harmony in the chorus,same with some other songs ,but always great anyway!