Pia Douwes - I belong to me
Top Comments
Video Responses
All Comments (67)
-
2:03 she looks so happy :)
-
has it been produced in the U.S.??? If so where can I find it?
-
Last note was a little on the weak side. I don't know.
-
ich <3 sie
-
Sounds great in English, too. So when is Elizabeth coming to the U.S.?
Oh and how can a person speak and sing in so many languages - perfectly?? - amazing.
-
I don't really like this version... But I must admit this is VERY BROADWAY! it has it written all over it and I think because of that it succeeds...
-
Je hoort het verschil heel erg tussen nummers die origineel engels zijn en die vertaald zijn. Meestal vind ik de engelse versie mooier (dat is ook vaak het origineel) maar in dit geval vind ik toch het origineel of de nederlandse versie mooier. Pia's stem komt ook beter uit in het duits of nederlands dan in het engels.
-
@MissHelena1011 Yes, it' s great in Hungarian , too. I'm Hungarian, and the Elisabeth is my favourite musical. Pia Douwes is amazing.
-
@RyanneLove Ik Vind de duitse beter :-)
-
@boyofletch I agree in that it is more 'decisive' and has 'more punch' in German, yet this translation is kinda sweet. It's relateable both to the story and also to everyday live (mine anyway *lol*)...it's a much softer and different version. Puts a different angle on the musical <3
just as lovely, no matter in which language
MissHelena1011 2 years ago 18
Ik Vind de Nederlandse beter
RyanneLove 2 years ago 12