Doctor Who German/Deutsch-2-The Idiot's Lantern/Die Glotze
Loading...
Top Comments
All Comments (17)
-
I <3 Doctor Who
-
was sind das den bitte für stimmen???
-
omg auf deutsch ist das ja schrecklich -.-
-
es gibt viiiiel mehr staffrln
die serie reicht einige jahrzehnte zurück und hat zwischen 700 und 800 folgen
-
"I AM TALKING!" - "AND I'M NOT LISTENING!" So gehört das! Das macht doch gerade den Witz aus! Aber selbst den haben sie verkackt. Nicht nur die Stimmen, auch die Übersetzung is totaler Mist. Es gibt ja echt gute deutsche synchros, aber hier haben sie sich offensichtlich so gar keine Mühe gegeben...
-
Die Stimmen... ne, da gucke ich mir lieber meine Doctor Who DVDs an und blende die englischen Untertitel ein (manchmal nuscheln sie mir doch zu sehr).
Davids Originalstimme ist viel ausdrucksstärker als in der dt. Fassung, bei Christopher Ecclestone in der ersten Staffel gilt dasselbe. Außerdem liebe ich es, bei den beiden diese Mischung aus Genie und Wahnsinn aus der Stimme herauszuhören :)
Jetzt gönne ich mir erstmal die Folge "School Reunion" mit Anthony Steward Head, natürlich im Original!
-
weiß irgendwer, wann und ob das wieder im deutschen tv kommt?
-
also ich fand die synchronstimme eigentlich anz gut xD
únd ich bin ent so der englischgenie
und deswegen glaub ich würd ich nicht wirklich viel verstehen xD
9:58
Doctor Who German/Deutsch-3-The Idiot's Lantern/Die Glotzeby AceTrax20075,634 views- 10:00
DrWho staffel 2 folge 1 Die Weihnachtsinvasion part 3/6 germanby headstrong148911,095 views
- 3:08
Doctor Who - 10 meets 11by CaptainAndyman245,234 views
- 10:03
Doctor Who The Movie German - Part 7by royalexperience5,131 views
- 10:00
DrWho folge 10 Der Doctor tanzt part 2/5 germanby headstrong14897,215 views
- 8:18
Doctor Who The Movie German - Part 10by royalexperience5,839 views
- 4:31
Best of Fear Herby justpeechy1115,777 views
- 3:42
Am Anfang(At the Beginning) - TW/DW - Torchwood Series 3 (HD)by allchanges7,271 views
- 0:19
David spricht deutsch ;-)by Scarabaeus379,916 views
- 9:03
Doctor Who | Series 2 | Episode 7 | The Idiot's Lantern | Part 2by laurencewho20,353 views
- 10:00
Doctor Who - The Idiots Lantern Part 2.mp4by 1helena0122,499 views
- 1:29
Doctor Who 4x00 Trailer -Deutsche Untertitel-by WUPWerbung1,312 views
- 1:00
German Dalek from Doctor Whoby tobiasvaughn55,327 views
- 10:00
DrWho folge 13 Getrennte Wege part 2/5 germanby headstrong14897,021 views
- 0:22
Daleks Speaking Germanby kaddiddle7,878 views
- 9:34
Doctor Who The Movie German - Part 4by royalexperience6,762 views
- 6:54
Dr. Who - Hitler & the Doctor / Victory of the Lego Daleksby LegoDaleks2,458 views
- 8:16
Doctor Who The Movie German - Part 6by royalexperience5,231 views
- 6:33
Doctor Who The Movie German - Part 9by royalexperience5,205 views
- 0:53
Rose Returns Episode 1 [Fan Trailer] - Doctor Whoby Eriksoneandonly22,837 views
oh mein gott.... die stimmen!!! auf englisch is das viieeeeel besser
paperi1234 2 years ago 17
wenn Du bischen im Netz suchst, findeste die Folgen aber im Original. Und lohnt sich auf jeden fall, die deutsche Synchronstimme von Tennant geht gar nicht.
Und vorallem machen paar Sachen in der Übersetzung nicht so viel Sinn/Spaß.
Allein Rose Satz zum 9. Doktor warum ein Alien mit nem Northern accent spricht, bringt nur was wenn man Eccleston mit seinem Mancunian Akzent hört.
PsychoSebastian 2 years ago 5