Kokoro (Rin and Len mixed Ver.) English Fandub

Didn't take me long to do this. Lyrics are mine. No using without asking, please. Video is from Nico Nico Douga. But I sang it...

Original song: Kokoro Kiseki

----

I was a robot programmed by a very lonely scientist
The result could only be called
a "miracle."
But there was something that was missing
something that can't be made by hand
I believe you called it a "heart."
I am a program.
Several hundred years passed by
I was left all alone
This robot decided to
Make a wish

I wish to know what that boy did
What he worked on, all of his life.
Just to give what I need
A beating "Heart."
Now it
Begins to beat slowly
Accelerating miracle
Why won't my tears stop?
Why won't they stop?
Why do I keep trembling?
Accelerating heartbeat.
Is this what I desired? A "Heart"?
----
She was a robot programmed by a very lonely scientist
The result could only be called
a "miracle."
But there was something that was missing
something that can't be made by hand
"It's something I call a "Heart.""
She is a program.
"I want to teach and share with her...
all of the feelings of mankind."
The miracle scientist
Makes that wish...
The distress keeps on...
As I watch time pass by
The singing voice was left behind
And this "heart"
"I can see the me that is hidden deep in your eyes."
What does this existance mean to you?"
For me my time is not forever. It's not infinite.
But she never seemed to understand it at all.
"My master, tell me, why do you cry?"
---
A wonder, a heart, a heart, a wonder.
He told me about this feeling called Happiness.
A wonder, a heart, a heart, a wonder.
I think of all of the sorrowful things I knew.
A wonder, a heart, a heart, infinite.
Everything inside hurts so much...
Suddenly, I begin to realize
The reason that I was born...
It's really lonely being all alone.
Yes...
The number 1 miracle was...
That you were given life...

The number 2 miracle was...
All of the time that we spent together...

Number 3 miracle was...
It has not been revealed to me yet.

"A message is being received..."
"...! The source? The future?!"
(Rin: I can say...)
(These very true words...)
(I say them to...)
(Say them to you!)
(Thank you...Thank you...)
(Thank you for bringing me into this world.)
(Thank you...Thank you...)
(For the days we spent together...)
(Thank you..Thank you...)
(For Everything that you gave to me.)
(Thank you...Thank you...)
(I will sing this forever!)
(Across the few hundred years...)
(A message that came for me.)
(A singing voice from an angel.)
(Singing right from her heart!)
The number 1 miracle was...
That you were given life...
The number 2 miracle was...
All of the time that we spent together...
The Number 3 miracle was...
Truly sincere heart from you in the future
I don't need the 4th miracle...
I really don't need the 4th at all.

Category:

Music

Tags:

• Rin
• Kagamine
• Len
• Kokoro
• VOCALOID

[moonwicken]

You steal a video, but tell people not to steal your lyrics? You suck by the way

[naturefairy]

@moonwicken Thanks for your opinion. ^^ Teehee~ Also, I clearly said it was from Nico Nico Douga, did I not? That's not stealing, I don't believe...

Teeheehee~ Wow, people these days~

[LovingMusicHappily]

Its really good! Especially the high notes! I could never get that high! :)

[AritsuYojichi]

@naturefairy Where did you get the instrumental for the mix? I've been looking for months. If you can, can you send it, or put it in a video? Thank you.

[InfernoxStudios]

*o*...

Great comeback! Just FREAKIN GREAT COMEBACK!!! :D

[MrSprx777]

A beautiful english version of a beautiful song. So sad, and still amazing thing. Considering it brought a tear to my eye, I am still happy to see my old freind Natty back. Now stay back, or I'll through the rope on your head instead of in front of you.