[Rom+Trans+Chi Subs] EXO-M - What Is Love MV (Chinese Ver)

Credit: SMTOWN
Rom:bjmoonice
Finally a full song from EXO! :D You guys should totally check out the Korean version, some scenes are different

【Rom】
Girl, I can't explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.

Màncháng de yītiān fǎngfú jiù xiàng duǎnzàn yī miǎo de gǎnjué
Měi tiān dū xiàng shì wèi nǐ xiě xià de qíngjié
Zhè yīmù làngmàn àiqíng piān xià yīmù dòngzuò piàn nán zhǔjiǎo
Wǒ bànyǎn nǐ xīnzhōng wéi yī yīngxióng

(Nǐ rúcǐ wánměi) túrán wǒ qídài péi nǐ zǒuxiàng de wèilái
Bié bǎ ài cáng qǐlái zhuā zhù xìngfú zhǐyào nǐ néng tǎnbái oh baby

*I lost my mind dāng nǐ zǒu jìn wǒ shìxiàn
Jiù zài nǐ zhōuwéi zhěnggè shìjiè get in slow motion
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài
Ài wúsuǒbùzài huì ràng wǒ wàngjì shānghài fēndān bēi'āi xuéxí guānhuái
Chǎoguò kūguò hái néng yǒngbào
Qǐng nǐ gàosu wǒ rúguǒ zhèyàng jiùshì ài

Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shìjiè xiànmù bùyǐ
Dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎnjué bù huì gēnggǎi
Tāmen shuō dé tiānchángdìjiǔ yěxǔ yǐ bùzài
Dàn nǐ kě xìnlài wǒ shì bùgù yīqiè qù ài nǐ de rén nǐ jiāng huì màn man míngbái

I don't know why zhè gǎnjué wú kě qǔdài
Ài shì tūrúqílái de yìwài nǐ ràng wǒ biàn chéng zuì jiā nánrén
Zhǐyào zài nǐ shēnbiān shēngmìng biàn de guāngcǎi

Repeat *

Jīnyè wǒ xiǎngqǐ nǐ lā kāi chuānglián duìzhe xīngkōng xǔ xià yī ge xīnyuàn
Xiàng tónghuà gùshì lǐ xìngfú jiéjú happily ever after
Cóng jīn yǐhòu wèi nǐ fùchū wèi nǐ xīnténg wèi nǐ děngdài wǒ jué bù líkāi
Zhǐ xiǎng gěi nǐ wǒ yīshēng de ài

Repeat *

Dāng wǒ qiān nǐ shǒu quán shìjiè xiànmù bùyǐ
Dāng nǐ wěn wǒ cái dǒng zhè gǎnjué bù huì gēnggǎi
My babe, baby babe, baby.baby-
Wǒ wúfǎ bùxiǎng nǐ shìfǒu zhèyàng jiùshì ài

Zhǐ xiǎng ràng nǐ xiào de xiàng gè chúnzhēn xiǎohái
Zhǐ xiǎng gěi nǐ ānwèi xiàng gè péngyǒu bān de yīlài
My babe, baby babe, baby.baby-
Gàosu wǒ dàodǐ what is love

【Trans】
Girl, I can't explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.

A long day feels like as if it was only a second
Everyday seems like a story that was written for you
This scene is a romantic love story, the next scene is an action movie main male character
I act as the only hero in your heart

(You're so perfect) I suddenly anticipate walking towards the future with you
Don't hide love, hold onto happiness, as long as you can be honest oh baby

* I lost my mind when you walk into my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it lets me forget hurt, help take away sadness, learn to care
Fought before, cried before, still can hug/embrace
Please tell me if this is love

When I hold your hand, the whole world envies
When you kiss me, I realize that this feeling will never change
They say forever, maybe not anymore
However you trusted that I would love you no matter what, you will slowly understand

I don't know why, nothing can replace this feeling
Love is unexpected, you let me become the best man
As long as I'm by your side, life becomes glorious

Repeat *

Tonight, I thought of when you opened the curtains and made a wish to the stars
Like a fairytale happy ending, happily ever after
From now on, do things for you, feel distressed for you, wait for you, I will never leave
I just want to give you my whole life's love

Repeat *

When you hold my hand, the whole world envies
When you kiss me, I finally realize this feeling will never change
My babe, baby babe, baby baby-
I can't not think of you, whether this is love

I just want to let you laugh like an innocent child
I just want to give you friend-like comfort
My babe, baby babe, baby.baby-
Please tell me what is love

Category:

Music

Tags:

• EXO
• What
• Is
• Love
• MV
• Chinese
• Ver
• EXOM
• lu
• han
• translation
• trans
• english
• eng
• chinese
• mandarin
• smtown
• sm
• chen

[mimimy1000]

at 0:28 that guy is cute! what his name?

[TaiwanRockx]

@mimimy1000 if you're talking about the guy sitting on the chair and singing, it's Lu Han ^^

[LuvAquarius91]

holy....did NOT expect such nice voices to come out of those baby looking faces :)

[SeldimSeen1]

I like this version the best. Chen and Lu Han vocals are just incredible

[eddie345450]

Im having difficulty to pick which one to download. Im chinese, but Idk which to pick. both of them r gud. it got struck in my head for mad long

[evilpixiesticks]

@funfamilyish and kris is chinese canadian also

[funfamilyish]

@heartkyuhyun *Update* Yes, his name is definitely "Kris" (stagename), his birth name is Wu Fan! He is the leader and the rapper of EXO-M.

[passionabledbsk]

@funfamilyish I think it's Kim Joon Myun as Park Chan Yeol was in SNSD's Genie (JAP VER.) And that definitely wasn't Kris/Cris.

[funfamilyish]

@mimimy1000 His name is Lu Han.

[funfamilyish]

@heartkyuhyun Many people call him Kris. I'm not sure though. Wikipedia, didn't even mentioned the name "Kris", but I guess that's his stage name. So his real name must be either Park Chan Yeol or Kim Joon Myun.

[heartkyuhyun]

who's the guy at 0:40??

[littlemoonsilver]

Haha major typo from SME. I lose my mind becomes I lost my mind. SME's English sucks like crap. They needs to hire some editor.

[crystalchong3]

Wow... They can sing chinese well... Probably better than suju but both groups are great.