Sysadmin

Swedish system administrator

Category:

Comedy

Tags:

• sysadm

[preptile]

---- Roughly Part f:

Office Dude: Do you want to be so F-ing kind and do that then!!

IT-Guy: Uhm.. No, I think you have a very very unfriendly tone right now.

Office-Dude: But i am in a hurry for F's sake!

IT-Guy: Ok, well then you can stand in the taped area and sing "you are my only one" for me.

---- To be Continued Perhaps :) ---

[preptile]

---- Roughly Part 3:

Office Dude (worked up and raging) : What the F, That F-ing Crappy printer has not been F-ign working the whole day, what the H should we do?!!

IT-Guy: Yeah we know about that problem

Office-Dude: But Do something about it then!

IT-Guy (eating his banana): But that should not happening.

Office-Dude: Is it supposed to be this F-ing impossible to make this Work!!!

IT-Guy (shakes his head): Nope, it is not impossible at all, i know exactly how to do (fix) it.

[preptile]

---- Roughly Part 2:

Office Dude: The printer is stuck on standby, we have tried re-booting it, changed toner, checked the cables what the hell should we do?

IT-Guy: When you were small did you go out with friends?,

Office Dude: Yes?..

IT-Guy: and when you were older to parties and met women and such?

Office Dude: well yes, why?

IT-Guy: Well, if you instead had been at home and fiddling with computers, then you wouldn't have had to stand here like a clueless idiot today.

[preptile]

I'll do a quick not-at-all-word by word and general-idea translation:

---- Roughly Part 1:

Office Dude: The printer is not working again.

*silence*

IT-Guy: I didn't hear any knocking when you came in

*office dude goes back and knocks*

[ludde960]

haha omg! :D

[jknight416]

english subtitles please

[lsuening]

seems funny, please translate to english