Grimègies, de Tortell Poltrona. Temporada Alta 2011.

http://www.temporada-alta.net/cat/programacio_fitxa.php?idObra=514&titol=...


Un pallasso ha de sortir de viatge, ho vol deixar tot llest i prepara els seus trapaus amb l'afició, la laboriositat i l'alegria pròpia dels ingenus. El viatge que afronta l'haurem de fer tots en algun moment, perquè se'n va al més enllà, però això, només ho sap el públic.
Ell, Tortell Poltrona, va fent, i va compartint les seves reflexions amb els espectadors, que assisteixen divertits a l'activitat frenètica que desplega la figura tendra, entranyable i entremaliada del pallasso, que tan aviat mostra la seva cara més irreverent en ensenyar-los els seus calçotets del Barça, o exhortant-los a tirar-se pets, com el seu compromís sincer envers el món, la vida i la nostra societat. Un dels millors pallassos de l'actualitat en el nostre país relativitza i desdramatitza, a Grimègies, el tema de la mort, el tracta amb quotidianitat i molt sentit de l'humor, que és la millor manera de tractar allò que no som capaços d'entendre.




Un payaso tiene que partir y retrata ante el público una incesante e intensa actividad para dejarlo todo listo. Su viaje es al más allá, pero eso sólo lo sabe el espectador, y mientras prepara sus bártulos con la alegría y la laboriosidad propia de los ingenuos, muestra su cara más irreverente y divertida, pero también la más comprometida con el mundo y la sociedad. Tortell Poltrona relativiza la muerte en Grimègies, desdramatiza el tema y lo trata con cotidianidad y muchísimo sentido del humor.




A clown about to set off on a journey goes around in a frenzy to get everything ready. His journey is to the beyond, but only the audience is aware of this. While happily packing his things, diligently but naively, he puts on his most irreverent and amusing face; one, however, that also shows his committment to the world and society. Tortell Poltrona's Grimègies makes death less dramatic and, using great sense of humour, turns it into something from everyday life.

Category:

Travel & Events

Tags:

• Grimègies
• Tortell
• Poltrona
• Pallasso
• Circ
• Circo
• Cirque
• Circus
• Temporada
• Alta
• Festival
• Festivals
• 2011
• Girona
• Gerona