Asunaro Ginga - Jigoku Shoujo

For entertainment purposes only, and no copyright infringement intended.
Such a sad song T_T
And my favorite anime..
A tribute to Enma Ai and all the other important people that suffered through the anime.
This Lyrics in English are..

It's like I just can't say it right
It's like I just can't believe it
I'm uneasy
I can't be alone forever
No matter where we go
We are all beneath
The same sky
Certainly, there are stars there
It feels like I'm being crushed
I'm struggling desperately
Before the stars are blotted out by my tears
So that I never give in
No matter how difficult the problem
Certainly, certainly, there is an answer
It would be nice if I could be a person with that kind of courage

When I'm all alone
Things feel endless
Hey, listen carefully
It's sounding out faintly
Beyond the voices
Hey, someone is laughing

No matter how difficult the problem
Certainly, certainly, there is an answer
No matter how long the road
One day, you'll certainly get there

No matter how difficult the problem
Certainly, certainly, there is an answer
No matter how long the road
One day, you'll certainly get there

There's a person here to give me that kind of courage
So I'll be at their side right now

Category:

Film & Animation

Tags:

• Jigoku
• Shoujo
• Futakomori
• AMV
• Asunaro
• Ginga
• Sonim
• anime
• Peach
• Girl
• Enma
• Ai
• Hell

[virusmaker506]

isnt this the peach girl song?

[Toboe3]

@virusmaker506 yes.

[CrazyanimaLover]

What anime isthis? Great job on the video by the way ^^

[Toboe3]

Jigoku Shoujo, and thank you. It's my favorite anime.

[ASOH8]

what does "asunaro ginga" mean?

[Toboe3]

Something.. Galaxy.. or Milky Way.. cause it's about the stars (in the actually video for the song)

[Toboe3]

Asunaro means - Asu wa hinoki ni narou or Tomorrow it will become a hinoki cypress which is kind of confusing but it could be like a tree of stars? If that makes sense..

[manaeholidays]

Emma Ai <333333

[XDevilGirl666X]

@perdybirdie there isnt a full english version only the small one

[perdybirdie]

can someone upload the full english verison? cause i love this song and its a shame i cant understand it

[sjbiase]

@sotodaisy yes! it is!!!

[sotodaisy]

is this from peach girl???? oh yea it is