Il Circo della Farfalla - HD (sottotitolato in italiano, revisionato)
Loading...
Uploaded by Lwangaman on May 26, 2011
Versione del cortometraggio con sottotitoli in italiano.
Version of the short film with italian subtitles.
I do not own any copyright for this film, I created the italian subtitles from the english version which can be found on the official vimeo channel (http://vimeo.com/user5296165) and have had the unofficial consent or "beneplacito" of Butterfly Film on their Twitter channel ( http://twitter.com/#!/ButterflyFilm/status/52812478706483200 ).
See the official website for more information on the project: http://www.thebutterflycircus.com.
Ho potuto revisionare i sottotitoli rispetto al primo caricamento grazie ai suggerimenti di Andrea M. e Paola C.
- 561 likes, 3 dislikes
-
Uploader Comments (Lwangaman)
Top Comments
-
toccante e commovente anche per i cuori di pietra, davvero
2 months ago 9
All Comments (67)
-
non riesco a trovare il giusto commento.. dire bellissimo è poco.. sto ancora piangendo :')
-
STUPENDO.
-
il film è corto ma è molto grande e straordinario animo
-
La fiducia in noi stessi è la forza che Dio è dentro di noi per farci superare tutti gli ostacoli anche senza gli arti delle mani e dei piedi. Complimenti Bravissimo!!!!!
-
Più grande è la lotta, e più glorioso è il trionfo.
-
Straordinario Animo!
-
Straordinario Animo!
-
Magnifico.Senplicemente magnifico.
-
@Lwangaman davvero sta per diventare un lungometraggio???
è magnifico!!!
-
L'abbiamo visto oggi a scuola durante l'ora di religione. Bellissimo :)
- 8:20
Nick Vujicic - Testimonianza integraleby GiovaniCristiani38,494 views
- 15:17
Starcrossed - cortometraggio con sottotitoli in italianoby Democratura180,632 views
- 9:00
Nick Vujicic Testimonianza cristianaby GRUPPOLOT100,579 views
- 3:40
Butterfly Circus Best Actorby NickVujicicTV19,028 views
- 3:21
Deformato Senza gambe e senza braccia - Motivatore Australiano - Commoventeby businesscruise152,786 views
- 10:00
The Butterfly Circus in italiano 1di2by FFBetaniaTV6,622 views
- 10:01
The Butterfly Circus in italiano 2di2by FFBetaniaTV1,950 views
- 15:00
Una Testimonianza da Far Tremare i Polsiby JosephMcPeter280,592 views
- 1:46
La Cosa Più Dolce - Un Dolce Risveglioby Lepparu315,959 views
- 9:41
Nick Vujicic - Motivador Internacional - Inspirational Speaker - Costa Rica - www.nacion.comby aqlcr1,062,687 views
- 4:13
Una grande lezione di vitaby TRSVIDEO124,328 views
- 1:01
Kang Kang il bambino cinese nato con la maschera al voltoby NotizieIncredibili1342,059 views
- 9:24
Nick interview with Bethany 中文字幕by NeedsFaith268,043 views
- 8:10
LA VITA DI UN GRANDE UOMO NICK VUJICIC in italianoby melancolico72143,823 views
- 4:39
La finestra di fronte - Pretendere di vivere in un mondo miglioreby SartidelGusto12,429 views
- 4:11
No Arms, No Legs, No Worries ( ITA Subtitles)by tommyeggs26,203 views
- 20:01
Nick Vujicic - Il_circo_della_farfallaby tziolupo6,087 views
- 3:18
Nick Vujicic-Best Motivational Videoby darklpf114,919 views
- 16:34
Nick Vujicic - Testimonianza cristianaby acatarra2,132 views
- 9:48
GTO the movie sub italiano 1° parteby STPKK53,612 views
Scusa l'ignoranza, ma questo video è solo in versione corto o c'è un fim intero da qualche aprte? Grazie e complimenti per il alvoro
dariettotube 3 weeks ago
@dariettotube Per ora è solo in corto, puoi acquistare su Amazon con i sottotitoli in italiano amazon.it/Butterfly-Circus-Edizione-Germania/dp/B005GUESPW/.
Ci sono i sottotitoli in italiano anche se non viene indicato nelle specifiche su Amazon.
Visto però il successo che ha riscosso, sta per diventare un lungometraggio, e speriamo arrivi a tutti i cinema.
Lwangaman 3 weeks ago
hey, ca u give me the Sony Vegas project file with generated text...
I want to do subtitles in albanian...my e-mail is tonis_etnoalb@yahoo.it...
grazzie
etnoalb 1 month ago
@etnoalb Ok I sent it.
Lwangaman 1 month ago
MERAVIGLIOSO!
al min 17:37 hai tradotto "50 metri" anzichè "50 piedi" (circa 15 mt) ... che tuffo!!
magpier 2 months ago 4
@magpier Hai ragione! Non m'ero accorto! Dovrebbe essere o "50 piedi" o "15 metri" :-)
Lwangaman 2 months ago