Il Circo della Farfalla - HD (sottotitolato in italiano, revisionato)

Versione del cortometraggio con sottotitoli in italiano.
Version of the short film with italian subtitles.
I do not own any copyright for this film, I created the italian subtitles from the english version which can be found on the official vimeo channel (http://vimeo.com/user5296165) and have had the unofficial consent or "beneplacito" of Butterfly Film on their Twitter channel ( http://twitter.com/#!/ButterflyFilm/s... ).
See the official website for more information on the project: http://www.thebutterflycircus.com.

Ho potuto revisionare i sottotitoli rispetto al primo caricamento grazie ai suggerimenti di Andrea M. e Paola C.

• Category

  Film & Animation

[John Romano D'Orazio]

@mrlovidea @cazzillione Le musiche sono originali, sono opera di Timothy Williams, si trovano: itunes dot apple dot com/us/album/butterfly-circus-­­soundtrack/id408069298

[Marco Bonfitto]

Andando al sodo, il tema è: di cosa siamo capaci? di cosa siamo VERAMENTE capaci, a parte lamentarci?

Il regista di questo poetico corto sembra avere pochi dubbi e ci suggerisce che, se vogliamo cambiare davvero una vita di cui siamo poco soddisfatti, forse dovremmo cominciare a fare qualcosa che non abbiamo mai fatto... non ancora, almeno!

Quanta poesia condensata in appena 20 minuti!

[gabriele nocera]

fantastico,un significato molto profondo

[Alessandra Siena]

But if you could only see the Beauty that can come from ashes.

Greater is struggle, more glorious is the triumph.

Simply Stunning.

[lola rossi]

È bellissimo!!! Me ne sono innamorata la prima volta che l'ho visto. Nn ha paragoni. Chi mette nn mi piace a questo video lo ritengo pazzo.

[AtaxiaProject]

Sublime, mi ha ricordato per certi versi un'altro capolavoro, The Elephant Man.

[Giulio Del Maestro]

trovo questo video favoloso!!!

Sia per forma... contenuto. e poesia, ...del tutto d'accordo con

la critica del sig. Bonfitto

[Maura Marchi]

Lo guardo e lo riguardo....perchè non voglio che vinca un'emozione, ma per vedere come lo sguardo cambia per come si è guardati. Ogni uomo desidera per sè quella tenerezza per potersi infine guardare così, per compiersi. grazie, è un dono!!

[MaxMathelt]

Mi consola un poco il fatto che questo si possa estendere a "l'umano medio", non solo agli italiani.

[Michele J.]

Eh (cit.), troppa fatica. L'italiano medio scrive (male) e non legge (quasi) mai.