"Fanchon" (Chanson napoléonienne/ French napoleonic soldier's song)

Voici l'une des chansons les plus célèbres de la première épopée Napoléonienne. Sa notoriété est peut-être due au fait qu'elle aurait été composée par le fringant Lasalle, officier de cavalerie bien connu de la période. En effet, la légende dit qu'il l'aurait entonnée pour la première fois le soir de Marengo..
Ce qui est en revanche certain est que l'air est plus ancien, car provenant de la chanson "Amour, laisse gronder ta mère", qui remonterait peut-être au XVIIe siècle.
Bientôt très populaire, Fanchon fut un temps le chant des valeureux Marie-Louise, et perdura jusqu'en 1870 dans le répertoire militaire.
Hélas, comme beaucoup d'autres, elle tomba peu à peu dans le domaine- douteux- des "chansons à boire" voire des "chansons paillardes". C'est à dire aux antipodes de ce qu'elle est!
Car elle semble bel et bien rendre hommage aux cantinières et vivandières, femmes aux armées courageuses à l'envi; maintes fois citées et décorées (y compris de la Légion d'Honneur). Elles n'avaient rien à envier aux soldats dans ce domaine là! Ceci explique les images illustrant la vidéo (même si elles débordent du Premier Empire).

Paroles:
Amis il faut faire une pause
J'aperçois l'ombre d'un bouchon
Buvons à l'aimable Fanchon
Chantons pour elle quelque chose

Refrain :

Ah! Que son entretien est doux,
Qu'elle a de mérite et de gloire.
Elle aime à rire, elle aime à boire,
Elle aime à chanter comme nous,
Elle aime à rire, elle aime à boire,
Elle aime à chanter comme nous,
Elle aime à rire, elle aime à boire,
Elle aime à chanter comme nous.
Oui, comme nous!

Fanchon préfère la grillade
A d'autres mets plus délicats.
Son teint prend un nouvel éclat
Lorsqu'on lui verse une rasade.

Refrain

Fanchon quoique bonne chrétienne,
Fut baptisée avec du vin.
Un Bourguignon fut son parrain,
Une Bretonne sa marraine.

Refrain

Fanchon ne se montre cruelle,
Que lorsqu'on lui parle d'amour
Mais moi si je lui fais la cour
C'est pour m'enivrer avec elle.

Refrain

Un jour le voisin, La Grenade,
Lui mit la main dans le corset,
Elle répondit par un soufflet
Sur le museau du camarade.

Mes blogs d'Histoire et musique militaires:
http://marechaljoukov.skyrock.com/
http://joukovmusic.skyrock.com/

Category:

Music

Tags:

• fanchon
• lasalle
• napoléon
• premier
• empire
• grande
• armée

[OrangeHarrisson]

Qui chante cette chanson?

[TousavecNintendo]

@OrangeHarrisson

Les chanteurs du 2e régiment de hussards!

[superchameau]

L'Empereur des Français n'est plus ...

Longue vie à Lui !!!

[armandconte]

Les Cavaliers blindés cuirassiers aussi !!

[TheDevouchka]

Excellent version, et video super! Merci!

Sigrid

[1piazzola]

@Supduplemup

sorry, I don't know any book about vivandières and cantinières, but it's because I didn'tlook for. Try Internet and ask to a good bookseller to search for this subject.

[Supduplemup]

@1piazzola

oh nice, do you know any books about those "cantiniere" women in the Napoleonic wars?

[1piazzola]

@Supduplemup Sell food and wine to the soldiers in war, often carring wounded soldiers on their back, and sometimes fighting like them. There were as brave as them on the battlefied. A lot of them were killed by the enemy, were sabred by the cossacks during the retreat of Russia. some of them were so valiant that they received the Legion of Honour.

sorry for my bad english.

[1piazzola]

la plus célèbre des cantinières : la fameuse Madame Sans-Gêne !

[Supduplemup]

What did these women do?