Johnny Depp speaks french (at the premiere of The Rum diary in Paris)

TRANSLATION IN THE DESCRIPTION !! (at the end).
I was in Paris at the premiere of "The Rum Diary" (Rhum Express in french) and I took a little video where Johnny speaks french.

This guy is SO nice and stuff...I can't believe he's that nice to EVERYBODY I mean, he gave so many comments and so many handshake...I know why I admire him that much :-).

PS : He touched my shoulder and smiled at me (I was the only one he touched at that time) on his way back and told me "sorry" because he couldn't sign me an autograph...I hope he knows that actually paying attention to me means way more than an autograph !!

TRANSLATION :
Bravo, Bravo.
Hum...Good bye !! (He said that because the actress (don't remember her name) could only says "Hello" in french (he actually says it to her), so he was making a little joke there :-)).
Thank you for being here. It's a really really important movie and very close to my heart because it was a dream of my friend who is "lost" (I guess he wanted to say "dead"), Hunter S. Thompson, and hum...So yeah it's really really important so I hope that...Hum...hum...(and then everybody just yeaaaaaah !! UxU").

Category:

Entertainment

Tags:

• Johnny
• Depp
• speaks
• french
• Dans
• Paris
• Jack
• Pirates
• Caribbean
• Sparrow
• Captain
• hot
• sexy
• cool
• nice
• great
• accent
• english
• american
• perfect
• actor
• genius

[TheCoquigirl]

La classe !

Mais il ne s'est pas trompé en disant "perdu", c'est un autre mot plus poétique pour dire "mort"

[Kaplonproduction]

@TheCoquigirl Je pense en effet qu'il s'ai trompé :-). J'pense qu'il essayait de traduire littéralement ce qu'il voulait dire de l'anglais, puisque quand un ami est mort on peu dire "he's lost". Et du coup, il a dû penser qu'on pouvait aussi le dire en français :-).

Ou alors il aime faire des euphémisme. Qui sait ^^.

[TheCoquigirl]

@Kaplonproduction

non mais en français ça se dit aussi "j'ai perdu un ami" pour dire qu'il est mort !

[Kaplonproduction]

@TheCoquigirl Oui merci j'le sais je parle français inh :p. Ca se dit, mais ce qui ne se dit pas c'est "mon ami qui est perdu". D'où le fait que je pense qu'il a voulu faire une traduction littérale directement de l'anglais :).

[rainbown20091]

He is even more sexy now...my love

[Kaplonproduction]

@LovelyDarkPearl J'avoue qu'il est mignon quand il parle français :D.

Et j'suis fière aussi d'habiter en France !! (même si à cause du gouvernement il ne va pouvoir rester en france que 183 jours, beaucoup moins qu'avant donc...).

[cameron10666]

Ahhh...he makes me melt...

[mugglebornprincess1]

i love him!!!!!!!!!!!!!!! <3

[DRena219]

he is so sexy hot!

[ShavanaKitty]

he is more sexy speaking french than english!!

[TheCoquigirl]

@Kaplonproduction aaah oui ok vu comme ça ^^

[Asha33rd]

My favorite actor love love