花樹下 (客家歌曲)

花樹下

歌詞﹕
花樹下　你識聽過冇？ (花樹下，你曾聽過嗎？)
花樹下　開到滿滿介花 (花樹下，開著滿滿的花)
人係行過去　該紅紅白白介花 (人若打那兒過，那紅紅白白的花)
就跌落你面前　跌落你肩背 (就掉落你面前 掉落你背上)
跌落你腳下 (掉落你腳下)

花樹下　有一間藍衫店仔 (花樹下，有一間藍衫店)
花樹下　有一介老師傅 ( 花樹下，有一個老師傅)
做過介藍衫　著過介細妹仔 (他做過的藍衫，穿過的女孩子)
就像該門前花　來來去去不知幾多儕？ (就像那門前花，來來去去不知有多少？)

~~~ --- ~~~ --- ~~~ --- ~~~ --- ~~~ --- ~~~

賞桐有感

韶光年月水雲澗
桐花凋落風飄散
怨君不識桐花貌
朵朵桐花一般看

寒曝一生知溫冷
桐花老逝暗斷腸
哀君未惜桐花魄
歲歲祭桐花滿山

沒看過台灣祭桐的盛況﹐只能看格友們有關桐花的精采寫照。
知道今年桐花已快落盡﹐心裡有點不捨的感覺﹔
凋殘的油桐已永遠過去﹐明年開的已不是一樣的生命。
人們每年看桐花新開時是否會想起那埋藏淤泥底下的一朵﹖

古麟 05/15/2009

Category:

Music

Tags:

• 花樹下
• 客家歌曲
• 油桐花
• colinwong88
• 國語歌曲
• 卡拉OK
• karaoke
• mandarin
• sharlene

[TongLiya]

我是北京人，實在聽不出客家話和粵語有什麽區別，怎麼聽起來一個­樣兒！

[washseacbcmember]

@TongLiya 哈哈, 同樣道理﹐我不是北京人﹐也不是蘇州人氏﹐所以聽京腔和蘇州平彈­沒很大分別﹔我

聽不到分別是因為我不懂﹐而不是它們全無區別。

[scalen1388]

在异国他乡，细听客语歌曲，别有一番风味。“客家人”我永远的名­字！

[Elegyofhappiness]

想到藍杉店老版去世了 : ( 再度聽到這首歌 我們是否為他默哀?

[s22571285]

@mngurl what a pity, wish I have time to translate it for you.

[mngurl]

I really like this song but I have no clue what it is about.

[AMMA369]

很多客家歌意境真的很美，就像這首當初聽真得驚為天人，

可惜我是閩南人聽不懂，得看歌詞才行。

下次去美濃一定要到這藍衫店去看看

[poke6vup4]

@TongLiya 因為是同一種語系

[tstf17]

@scalen1388 我，旅居異鄉的客家人。聽來……悲涼。

[5959win]

音有點歪.不過浪漫介好聽.

[t00784]

沒辦法，北方人是不會懂這些東西的。



[Abby901107]

聽聽這首歌，就覺得真是首有意義的歌

[chomei889]

這是在講美濃的花樹下 有間藍衫店吧!