サッカー選手 本田 圭佑の名言
Uploader Comments (Rucky325)
Top Comments
-
本田は自信があるからこういう発言をしてるわけじゃないんだよな
。自分を奮い立たせるため、退路を断つため、恐怖心を抑えるため 、自分にプレッシャーをかけるため。単語だけを抜き取れば本田は 非常に自信家にも見える。でも、彼の長いインタビューを聞いたり 読んだりすると、彼がいかに謙虚でバランスのとれた精神の持ち主 かが分かる。日本人の多くがこうなりたいと思っている、けどなれ ないよね、という考え方を実行してる人。すばらしい若者。 -
1:31 If there's no road, I'll make it by myself.
1:34 I'll shoot when I can.
1:37 I can do it!
2:57 "A tall tree catches much wind.", but "More than a tall" cares nothing.
3:00 If I dug my own graves, I'll dig more and more till go through to win.
3:05 I am determined.
3:09 I'll go through with what I believe.
3:13 There're many doors unlocked in front of you. You can open them endlessly if you want (it's up to you).
3:19 I only see the top.
3:23 Wherever I play, I can progress.
All Comments (47)
-
本田は自分に向かって言ってるし、ちゃんと結果出してる口だけじ
ゃない男だから凄いと思えるけど、こういう言葉を他人に向かって 言うだけで偉くなった気になってる奴は嫌いだ。 -
//part2
i'll be something (special).
if i find a wall, i'll hit and break it down.
if theres no way ahead, i'll make it myself.
shoot whenever i can!
i can do it.
im looking at the bigger future.
whether my past experience does me good totally depends on what im going to do.
breakdowns are just processes. if u achieve a success at last, ur breakdowns will turn out "processes" that's why i never give up
-
英語がちょっと変です。たぶん通じないので、renshumai
nichi さんの訳のほうが良いと思います。fyi. if u dont break through, u cannt go ahead/higher
why do others decide the way im going? I choose the way i go.
my story has just begun. I guess the plot how it goes is written by me.
im no interested in the first japanese thing, cuz what i go for is further beyond that.
if u catch a ball, take a look anyway.
俺に頼れは、rely on meのがいいと思うが、これはホンダの英語?
-
最後のは、響いたなぁ。
-
ヒデさんの後を継ぐのは本田だよ
香川じゃムリ
-
あなたのコメントもすばらしい。
-
有言実行。
これからもがんばれ
-
自分の道は、自分が決める -個人的にはYou create your own destiny. が好きです
-
後ろ姿かっけー・・・
曲名教えて下さい。
muscut6324 1 year ago
「熱くなれ」大黒摩季さんの歌です。
Rucky325 1 year ago 4
英訳して海外の人にも見てもらいたい
hyperotintin 1 year ago 8
誰か英訳してください(汗)
Rucky325 1 year ago 4
@Rucky325
打開しないと上にはいけない If you never breakout, you'll never get ahead
自分の道は、自分が決める You decide your own path in life
本田圭祐のストーリー。。。The Keisuke Honda Story has just begun. I think the way this story turns out is up to me, and only me.
日本人初とか興味ない。。。I have no interest in being "The first Japanese to..." What I am aiming for is way beyond that.
ま〜、とりあえずこれでいいかな?
renshumainichi 9 months ago 3
@renshumainichi
ありがとうございます!
英語バージョンを近いうちつくってみたいと思います。
Rucky325 9 months ago