HAIFA WEHBE & HANAA EL IDRISSI ~ Wawa w/lyrics & translation

ARABIC LYRICS

Leik l'wawa, boos l'wawa, khali l'wawa ysah
Lama bestou l'wawa chaftou saré l'wawa bah (2x)

B'ourbak khabini, hbourni dafini
ana min dounek ana bedani ah

Leya ahla sahra inda hbabi
Badayani ilboos ahla tyabi (2x)

B'il boos li 3younek ya habibi, koul jdid ou dah
Boosa fik o badib teba hadi,
inta beyna enass l'aghla 3indi
Ou akhir hami chou ma youlou, ghalat wala sah

ENGLISH TRANSLATION

Look at the owie, kiss the owie, make the owie get better.
When you kissed the owie, you made the owie go away.

Hide me close to you, cover me and make me warm.
Without you, I am so cold, ah

My nights are sweeter staying up in love
I got to wear my most beautiful clothes

I wear for your eyes my darling all brand new
A kiss to you and I want you to stay by my side
Among all people you are most precious to me
And my last concern is what they say is wrong or right.

TURKCE TERCUME

wawa: Turkcede karsiligi "uf".

uf' uma bak, uf'umu op, uf'umu iyilestir
Uf'umu opunce, uf'um iyilesecek

Beni yanina al, ustumu ort, ve sicak tut
Sensiz cok usuyorum, ah

Senle gecirilen geceler ne tatli
Bu gece cekici birseyler giyecegim

Sadece senin gozlerin icin suslenecegim, sevgilim
Al sana bir opucuk, yanimda kalmani istiyorum
Dunyada benim icin en ozel kisisin sen
Ve baskalarinin hakkimizda iyi veya kotu ne dusundugu umrumda degil

Category:

Music

Tags:

• Murat
• Basaran
• Hazal
• Muezzinoglu
• Canin
• sagolsun
• Petek
• dincoz
• Gulben
• ergen
• serdar
• ortac
• Turkish
• music
• qele
• Haifa
• wehbe
• Demet
• Akalin
• Baris
• Akarsu
• Ebru
• Polat
• Yildiz
• Tilbe
• Gokhan
• Ozen
• Gulsen
• Malina
• Azis
• Chernite
• ochi
• Funky
• GAD
• Nikos
• Vertis
• Pes
• to
• mou
• ksana
• Hana
• el
• idrissi
• الواوا
• ihlamurlar
• altinda
• sanawat
• al
• daya3

[glady2124]

sarılı ney oyle ya afet resmen :D

[dom1abc1mbc]

@lapaix14630 yeah lol she suck

[gencfenererkan]

fuck you el ıdrıssı

[lapaix14630]

1.36 ahhahahahha :)

[darlingwidad]

body cantik!!!!!jeles rrr....

[allar990]

çok güzeller sesleri müthiş şarkıda çok güzel .süper :)

[kecabrindar]

bende coook sevdimm :D

[roadhse]

Beautiful singers & song! greeting from Turkiye

[penceresizkaldimanne]

Şarkıda Hatunlarda Harbi Sağlam Giderleri Var Hertürlü :D

[anadolu1622]

@komanata1 haifa yarı mısırlı yarı lübnanlı libya ile alakası yok