KRS One - Aztechnical (Subtitulado Español)

NOTAS DEL VIDEO:

*Hernán Cortés fue un conquistador español que condujo la expedición en 1519 a México, que causó la caída del imperio azteca

*Nota 1: En lugar de seguir ciegamente una idea que simplemente no parece justa para tí, echa un vistazo a las alternativas.

*Nota 2: Esta fecha es considerada como la fecha final de un ciclo de 5,125 años de duración en el calendario mesoamericano de cuenta larga. Mucha gente cree que el mundo se acabará en Diciembre 2012 o que una gran catastrofe ocurrirá.

*Nota 3: KRS One se refiere a la pelicula 2012 y explica que los medios de comunicación exageran ciertos temas. La verdadera pregunta es ¿Cuales son tus creencias?¿Tienes algun pensamiento individual?

*Nota 4: La gente cree ciegamente en los demás cuando debería preguntarse antes a si mismos lo que ellos mismos creen

*Nota 5: Dado que la ronda de fechas del calendario se repiten cada 18, 980 días, aproximadamente 52 años solares, el ciclo se repite aproximadamente una vez en la vida, por lo que un metodo mas refinado de las fechas fue necesario si la historia iba a ser recordada con precision. Para especificar fechas sobre periodos mayores de 52 años, los mesoamericanos usaron el calendario de cuenta larga. Esas unidades son de ese calendario.

*Nota 6: Hernán Cortés fue un conquistador español en este momento. KRS One te hace saber que antes de ir a conquistar los mesoamericanos, Cortés estudió lo que los aztecas creían, su modo de pensar y lo más importante, sus miedos, para poder tener una ventaja estratégica. KRS conecta estas líneas con un esquema de rimas y un gran lirismo sorprendente

*Nota 7: Los aztecas tenían dos calendarios separados, un ciclo de 365 días y un ciclo de 260 días. Los Días en el ciclo de 260 días estuvieron representados por un número de 1-13 y un símbolo (Reed es la traducción al Inglés de uno de estos símbolos). Hubo 20 símbolos dando 260 (13x20) una combinación única de números y símbolos antes de que el ciclo se repita. Cada año de 365 días fue asignado el número y el símbolo de su último día. Estos nombres de años se repiten cada 53 años (Conocido como ronda del calendario). 1 año Reed es el 13vo año de un ciclo de 52 años. El año especifico Reed en el que Cortés llegó a Mexico fue en 1519.

*Nota 8: En la mitología azteca Topiltzin Quetzalcóatl era un sacerdote y gobernante de la civilización pre-azteca tolteca. Nació el día 1-Reed en algún momento del siglo 10. Predicó bajo la deidad Quetzalcóatl y, finalmente, llegó a ser conocido por ese nombre. En algún momento huyó de la ciudad que él gobernaba (Tollan, hoy Tula en México), pero prometió regresar en el año 1-Reed
No se sabe qué parte de la leyenda se basa en hechos históricos reales. La relación exacta entre el hombre y el dios tampoco está claro

*Nota 9: Existe una controvertida teoría de que los aztecas creían que el conquistador español Hernán Cortés era el regreso del gobernante tolteca Quetzalcoatl porque:
*Según la leyenda azteca, Quetzalcoatl prometió regresar en el año 1-Reed. Cortés llegó en 1519, un año *Quetzalcoatl fué representad a menudo con piel clara, con barba, y vistiendo armadura. Los españoles se ajustan perfectamente a esa descripción.
Los historiadores están indecisos sobre si los aztecas creían de verdad que Cortés era Quetzalcóatl. Gran parte de la evidencia de apoyo proviene de las versiones españolas. KRS toma la teoría un paso más allá al sugerir que Cortés deliberadamente ajustó su llegada para coincidir con la mitología azteca

*Nota 10: Tayasal fue la capital de los Mayas Itzá y también el último estado maya independiente. Ahora forma parte de Guatemala, Tayasal se le conoce por el nombre en español Flores (es decir, las flores).

*Nota 11: Cuando una masa de personas están cegados por el miedo, su moral está baja, dejándolos vulnerables a un ataque

*Nota 12: El golpe de Estado de Guatemala en 1954 fue una operación encubierta de la CIA para derrocar al presidente de Guatemala elegido democráticamente.

*Nota 13: Edutainment: Fue un album de KRS One de 1990, tambien hace referencia al termino de la union de dos palabras en inglés Education(Educación) y Entertainment (Entretenimiento), una técnica que consiste en enseñar y educar a las personas por medio de actividades didácticas entretenidas.

Category:

Music

Tags:

• KRS
• One
• Aztechnical
• Subtitulado
• Español
• 21
• diciembre
• 2012
• rap
• hip
• hop
• mayas
• aztecas
• cultura
• lectura

[bedemanbedese]

HAY GENTE DEMACIADO ESTUPIDA QUE CREE EN LO PRIMERO QUE VE EN LA TELEVISION O LO QUE DICE EL GRUPO, Y NISIQUIERA SE HAN DETENIDO A PENSAR EN QUE REALMENTE PIENSAN ELLOS, GRAN TRABAJO DE KRS Y DE giovanni1905 ,ESTAN MUY BUENOS LOS SUBTITULOS :D

[freakpac]

@nicho454 en muchos libros, lo que se debe hacer al investigar es leer varios libros del mismo tema y comparar la informacion, por eso dijo KRS One "lee un libro diferente". entonces te haces tu propio conocimiento con pensamiento critico.

[78nutsack]

ILLMATIC.

[cargana1]

muy buena traducción, el maestro sigue enseñando!

[TinoJota]

Increíble el vídeo, muy currado y muy, muy buen tema.

[ceibork]

Sencillamente el mejor

[nicho454]

como se llama el libro donde explica lo de Cortes??'

[IZarekI]

Como siempre... EL RAP Sigue educándonos y lo seguirá haciendo

[piruespi]

33

[Rapsurto]

Carajo me la ganaste, pero excelente trabajo, felicidades y gracias