"Homework" Exhibition by Janella Chan

The "Homework" Exhibition will open in Tadpole Studio, welcome everyone!
Janella在蚪室舉辦"Homework"展覽，歡迎大家參觀！

'Come and See' 來，來看看
By Janella chan


come and see 來，來看看
how we can be 看我們怎樣能成為
the reason for an art works existence 一件藝術作品存在的理由

my piece would be 沒有你的出現
futility 我的作品原是
if it were without your presence. 微不足道

what art to me 藝術於我
is breath you see 好像呼吸
and damn, we're gona be inhaling! 天，需要投入吸進生命裡

we'll share, we'll create 我們分享，我們創作
from our paints to our plates 從油彩到畫盤
and in the mundane we'll find presents! 在平凡中找到極品

a gift to me 你的時間，你的出席
it would be 正是給我
your time, and your attendance 最好的禮物

for it would be 沒有你
a shame to see 這個晚上
this night without you with us 必然失色

enjoy with me, 同我共享吧
a cup of tea, 啜口茶，歎啤酒
or a beer if you would rather. 隨你鍾意

but may i be bold 但讓我大膽邀請你
and ask in return 帶同你的藝術回敬
that you bring YOUR art to share with us. 和我們分享

so come and see! 來，來看看
come dream with me! 跟我一起做夢
may this night be full of pleasance 做個洋洋遊藝夜

and maybe we 也許
will be gathering 我們收獲的
for more than an artworks existence 遠比藝術作品的存在更豐富



Date: July 30 - Aug 21, 2011
Place: Tadpole Studio, 20A Li Po Lung Path, Kennedy Town, Hong Kong
For more details, please call: (852) 2473 4473
www.tadpolestudio.com.hk

Category:

Travel & Events

Tags:

• Jenella
• Chan
• San
• Fransico
• art
• exhibition
• tadpole
• studio
• arts
• artist
• paint
• painting
• draw
• drawing
• 西環