У Голлівуді зняли фільм про український Голодомор

У Голлівуді зняли фільм про Голодомор. Повнометражна документальна стрічка має назву «Голодомор: Геноцид України в 1932-33-их роках». А його автором є американський режисер, учасник Каннських фестивалів Боббі Лій. Першими стрічку побачать українці. Деталi в репортажi Оксани Лiгостової та Руслана Дейниченка.

Category:

Education

Tags:

• VOA
• Ukraine
• Ukrainian
• Holod
• Holodomor
• Famine
• Leigh
• Bobby
• genocide
• Голос
• Америки
• голодомор
• Лей
• Лiй
• Лeй
• Лi
• голод
• Боббi

[RobotsDontCry]

я русский. я приношу прощения украинцам за действия своей страны. Это ужасно! Бедные люди. Мы то готовы (народ) признать этот факт, а государство нет. Это политика. Грязная штука.

[AROCASO]

да какие-то дегенеративніе єти братья..

[TheHomer200]

голод был (и на территории России, кстати, тоже), голодомор - нет

[MrKozak91]

Можливо я погано зрозумів, але ти приносиш пробачення?А хіба на російській мові правильно не *приношу извенения*?Прочитавши цю твою репліку в мене склалося враження що ти пробачаеш українцям голод який вони самі собі влаштували!!!!

[MsOKZS]

@MsOKZS Вы глупости говорите, Ющенко просто до президентского уровня то что знала каждая украинская cемья, пережившая этот ужас. А если у вас в семье никто не умер, илиони приехали на Украину после 1933 и поэтому ничего не знают, то хоть имейте совесть и уважение к уершим. Это большой грех на могилы невинных плевать.

[MsOKZS]

@777Simsalabim Тему Голодомора взял на свой щит не Ющенко а мои родители, прабаушка, бабушка и др. родственники от которых я об этом узнала еще в 70х, когда в школу ходила. Вся моя семья с Восточной Украины, они и сейчас там живут. Oни этот голод пережили, моему отцу 10 было, его 5-лет. брат от голода умер в 33-ем. Они и расказывали как это было. У нас в семье в 70-80х мы так и называли "голодомор". А ролик этот еще мягко все показывает.

[MsOKZS]

Вы что совсем издеваетесь? Неужели мне нужно паспорт показывать? Я ведь тоже могу утверждать что вы русский провокатор никакого отошения к Украине не имеете. Ну почему такие как вы спорить интелегентно не умеют? Кто с вами несогласен вы их всегда атакуете на персональном уровне?

[777Simsalabim]

@MsOKZS если бы вы были с Украины вы бы уловили ньюанс:

тему Голодомора взял на свой щит ющенко - бывший банкир-грабитель

сам устроивший нам Голодомор в 90е!

ющенко был банкиром в 90е. одним из тех кто ограбили нас гиперинфляциями 5-6 раз по 300% каждый раз!!!

[MsOKZS]

Respond to this video... Russian word "голод" phonetically translated in "golod" . Letter ‹г› in Russian is - звучная coгласная, where in Ukrainian it is - глухая согласная. This is why they are translated differently where in English alphabet there is to letters as H and G that are phonetically different.

I assume you're Russian as you don't know Ukrainian. If you're Ukrainian & do not know your own language it's only supports my statement about "mankurt"- slave with erased national memory.

[MsOKZS]

@777Simsalabim

Now about spellings. You apparently are not aware of phonetic differences between letters г & ґ ( letter ‹ґ› was in Ukrainian alphabet from 1619, eliminated in the Soviet orthographic reforms of 1933 & reintroduced in 1990) . ‹г› is pronounced as 'h" in English and ‹ґ› as g. This is why Ukrainian word "голодомор" (not "ґолодомор") is translated in "holodomor" and not "golodomor" as it would be phonetically incorrect. "

[MsOKZS]

@777Simsalabim Which language would you like to talk? Ukrainian- my first language, Russian-my second , or English - I have to type in as it is faster because as yourself I live in US and do and have a computer with Latin alphabet.

I lived in Ukraine until end of the century and know who Yuschenko was. I also know what was before him & the most importantly how wonderful was to live under communism. May I ask you, if you are so against what he did, why did you go to US? Russia would be better.