Uploaded by danette222 on Oct 12, 2008
soundtrack :O-Zone
secvente :Notebook
versuri:Oriunde ai fi ....
Am privit-o in ochi, ultima oara
Lacrimile curgeau, erau atat de amare
Ma ruga sa n-o uit, simtea ca-i ultima vara
Iar eu ii spuneam asa iubire nu moare.
Nu stiam ca era ultima noapte
Cand puteam fi atat, atat de aproape
Imi amintesc doar vorbe desarte
Cand o priveam in ultima noapte.
Ultima privire mi-a ramas in amintire,
Ultima dezamagire nu o pot uita...
[Refren:]
Oriunde ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cand voi iubi
Dulcea mea, amara mea...te voi gasi
In fiece seara cand incerc sa adorm,
Plang si ascult piesa ei preferata,
Caci ma face s-o simt atat de aproape
Imi aminteste de noi si de ultima noapte
Ultimul sarut pe buzele reci
Il simt tremurand cu gura amara
Te sarut in vis nopti intregi
Ca pe o fantoma reala, din ultima vara
Ultima privire mi-a ramas in amintire
Ca un vis, ca o poveste disparuta in nori...
[Refren:]
Oriude ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cand voi iubi
Dulcea mea, amara mea...te voi gasi
In noapte sau zi te voi gasi
Te voi iubi amara mea...te voi gasi
[Refren:]
Oriude ai fi, eu te voi gasi
Oriunde tu ai fi, eu te voi iubi
Oriunde-n noapte sau zi te voi gasi
In sinea mea cand voi iubi
Dulcea mea, amara mea...te voi gasi
Te voi iubi in noapte, sub cerul plin de stele
Ca-n visurile mele, cand te voi gasi
Te voi strange-n brate, ca-n ultima noapte
Mereu voi fi aproape, cand te voi...gasi...
Lyrics [English translation:]:
I've looked her in the eyes for the last time
Tears fell down, they were so bitter
She asked me not to forget, it felt like the last Summer
While I said something like: "Love never dies".
Didn't knew that it was the last night
When it was so, so near
I remember only this
When I saw her the last night
Last sight kept me remembering
Last disappointment that I won't forget.
Wherever you are I will find you
Wherever you are I will love you
Whenever, night or day I will find you
When will I love you to myself
My sweet one, my bitter one... I will find you...
Every evening when she tries to go to sleep
Cry and listen a piece of her preference
Because I make and I sense her so much closer
She reminds me of us and of our last night
The last kiss on cold lips
I sense her trembling with bitter mouth
I kiss you all night in a dream
That's the real ghost of the last Summer
Last sight kept me remembering
Like a dream, like a tale lost in clouds
Wherever you are I will find you
Wherever you are I will love you
Whenever, night or day I will find you
When will I love you to myself
My sweet one, my bitter one... I will find you...
At night or at day I will find you
I will love you my bitter one... I will find you...
Wherever you are I will find you
Wherever you are I will love you
Whenever, night or day I will find you
When will I love you to myself
My sweet one, my bitter one... I will find you...
I will love you at night under the starry sky
Like in a nice dream of mine I will find you
I will hug you tightly like the last night
I will always be near you
When I find... you.
Uploader Comments (danette222)
Top Comments
-
I've heard good songs...but that's lovely
2 years ago 20
All Comments (89)
-
Ador piesa...si dupa ani nu te saturi s-o asculti...
-
super tare melodia.....besQ
-
pentru cei care zic de rau de o-zone, mai bine informati-va putin, ca nu strica sa vedeti cat de buni au fost (wikipedia, o-zone)
-
CUM SA DAI DISLIKE LA O ASTFEL DE MELODIE?......E SUPERBA!!!!! (VAD CA DUPA 7 ANI TOT MELODIA MEA PREFERATA RAMANE )...:x
..........:)
-
nu pot sa scap,imi va ramane in cap mereu ce am avazut in ochii tai atunci,in ultima privire (nu aia de la poarta ci atunci ,la coltul casei cand ti-am spus ca plec)
probabil nici nu-ti mai aduci aminte....
dar...ma bantuie,atata durere,regret,disperare ,frica...cum s-a prabusit tota lumea in tine,pe tine si te abtineai sa nu tipi,sa nu plangi...
-
apare si o secventa din pearl harbor :P cei care stiu la 1:45
-
@sammyinasam adevarat
cei 'fara inima' simt greata sau dezgust, sau ceva similar imi imaginez
-
si sa n-ai inima si tot simti ceva cand asculti piesa asta................
-
класс , хорошее воспоминания с этой песней связанны :)
-
Pacat ca so despartit trupa
RIP
- 13 videosYouTube Mix for The O Zone
- 4:02
Dan Balan - Despre Tine Cant (Partea 2)by L00pProduction3,105,729 views
- 5:54
PLOAIAby braveheartliv38,146 views
- 3:37
O-Zone - Printe Noriby UnwrittenAmber49,571 views
- 4:27
Florin Salam - Astazi beau de dorul tau (GABI TETE)by IIIIGABITETEIIII76,777 views
- 3:58
O-zone - oriunde ai fi (original)by Dreikonndo23,294 views
- 4:40
O-Zone - Crede-ma (Original Version)by MrRomiq63,326 views
- 3:54
O-Zone- Nopti Fara De Somnby RominaCrazyLoopFan185,932 views
- 4:27
O- Zone - Oriunde Ai Fiby RominaCrazyLoopFan151,393 views
- 2:23
O-Zone- Despre Tine (2006)-2011)by cesarnect63,506 views
- 4:49
Indiferent - Te Iubescby IoNeLCS95,257 views
- 4:39
Mai frumoasa Laura Stoicaby secretiubire1,053,262 views
- 4:31
Florin Salam - Alina-mi inima...by nicusor9538127,957 views
- 4:12
Dan Balan- Timpul Trece Fara Noiby RominaCrazyLoopFan890,652 views
- 3:49
O-Zone - Nu Ma Las De Limba Noastraby UnwrittenAmber214,205 views
- 4:10
O-zone "NUMAI TU"by Saruncik20152,157 views
- 3:02
Arsenie - Nu Ma Mai Cautaby arseniumscom81,176 views
- 5:33
O-Zone - Oriunde ai fi(Live)by OzoneFan179,449 views
- 4:18
Oriunde ai fi, eu te voi iubi... O-Zone [VERSURI]by DanielUtzu007New19,584 views
- 3:58
Delia feat. Smiley - Secretul Marieiby danielnicolae32472,157 views
- 4:01
O-zone - Fiesta de la nocheby donpedro0099391,257 views
Notebook
danette222 2 years ago 15
ce mai frumoasa melodie de dragoste:X:X:X
ferosulg 2 years ago 35
Cu siguranta ...de pus pe rana :D
danette222 2 years ago 12