Alonso Mudarra - Gentil cavallero

Alonso Mudarra (1510-1580)

Intérpretes:
-Montserrat Figueras, soprano
-Hopkinson Smith, vihuela


Libro Tercero de Música
en Cifras y Canto, 1546

Gentil cavallero,
dédesme ahora un beso.
Siquiera por el daño
que me aveys hecho.
Venia el cavallero,
venia de Sevilla.
En huerta de monjas
limones cogía.
Y la prioresa,
prenda le pedía.
Si quiera por el daño
que me aveys hecho.




Gentil chevalier
donne-moi un baiser
au moins pour le mal
que vous m'avez causé.
Le chevalier venait,
venait de Séville;
Dans un verger de nonnes
il cueillit des citrons,
et la prieure
lui demanda un gage.
Au moins pour le mal
que vous m'avez causé.




Gallant knight
give me a kiss now,
if only for the harm
that you have done me.
The knight came,
he came from Seville.
In the nun's garden
he picked lemons,
and the prioress
asked himm for a token.
If only for the harm
that you have done me.

Category:

Music

Tags:

• Alonso Mudarra
• Montserrat Figueras
• Hopkinson Smith

[steigleder]

RIP Montserrat Figueras

[Teonareine]

Very beautiful, thanks !