Siuil A Ruin - Robin and Marian

I own nothing but my own imagination! This is for entertainment only!

This song made my vidding muse grab my by the throat and vid this in a single afternoon, so I hope it actually looks good. Song is "Siuil A Ruin" by Celtic Women. Just looking at the R/M ship again. :)

Lyrics:
Siuil, siuil, siul a run,
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion

Siuil, siuil, siul a run,
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion
Is go dte tu mo mhuirnin slan

I wish I was on yonder hill
'Tis there I'd sit and cry my fill,
And every tear would turn a mill,
I'll sell my rock, I'll sell my reel,
I'll sell my only spinning wheel,
To buy my love a sword of steel

Siuil, siuil, siul a run,
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion
Is go dte tu mo mhuirnin slan

I'll dye my petticoats, I'll dye them red,
And 'round the world I'll beg my bread,
Until my parents shall wish me dead,

Siuil, siuil, siul a run,
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion
Is go dte tu mo mhuirnin slan

Siuil, siuil, siul a run,
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion

Siuil, siuil, siul a run,
Siuil go sochair agus siuil go ciuin
Siuil go doras agus ealaigh lion
Is go dte tu mo mhuirnin slan

Irish Gaelic Translation:
Go, go, go, my love
Go quietly and go peacefully
Go to the door and fly with me
And may you go safely, my darling

Comments are golden!

Category:

Entertainment

Tags:

• Robin Hood BBC
• Robin
• Marian
• Celtic Women
• Siuil AR uin

[resuriie]

What's this movie called??

[Britisharcherfan]

@resuriie This is not a movie, but the BBC's series of Robin Hood. It started in 2006. Hope that helps. :)

[dreamsofoddity]

Awh that's lovely - and that song is fantastic.

-Linny

[Britisharcherfan]

Thanks! The song is generally made of win, IMO. :)

[merihaikara]

The song fits so very well, it has this special ambiance.. The video is beautiful and passionate, just like them. Great work!!:)

[Britisharcherfan]

Thanks you so much! I love the feel of the song, and the element of the Irish Gaelic lyrics, it adds an interesting element for sure. :)

[resuriie]

@Britisharcherfan Yeah, thanks :) I found it and i'm in the middle of season 2 by now! :D

[dustybinladen]

This song fits so well?! HOW? Robin Hood was English! This song is Irish and some believe its sung about an Irish soldier going off to fight for Irish liberty from the English!

[alexiskay10]

@dreamsofoddity This song was song by Orla Fallon

[agelade]

Beautiful.

[nessieomalley]

lovely, lovely job. the show really isn't the same without marian :( loved her with robin.

[tatwo6]

Beauiful song and video! :)

[ladynightwatchman]

*drops to ground*

I LOVE it!!! It's just ...so beautiful, perfect for Robin and Marian. Thank you!!! 5 stars easily. You just made the day of a R/M shipper :D