HINOI Team - SING NA NA NA (English subbed)

[English Translation of the Lyrics]

SING NA NA NA


(Sing Sing a happy song LALALA)
If we can sing it all together,
(Sing Sing a happy song LALA happy song)
--- it will connect us with tomorrow.

When you go astray in a labyrinth and shed tears,
Holding your hands! Singing & Dance!
Hallelujah, good feeling!

(Singing na na na Fun! Fun!)
Come here. Oh! Wonderland.
Let's dance together.
(Singing na na na)
The feeling of dreams' coming true
--- will appear, if you wipe these tears.

(Singing na na na)
(Sing Sing na na na Sing na na na)
Let's go together anywhere.
(Singing na na na)
It's the time that embraces our dreams.
May it last long!, so as not to go astray.
(Singing na na na)


(Sing Sing a happy song LALALA)
If we are in a circle all together,
(Sing Sing a happy song LALA happy song)
--- it will connect our hearts.

When you show emotions and quarrel [with your friend],
Holding your hands! Singing & Dance!
Hallelujah, shaking hands!

(Singing na na na Fun! Fun!)
Much more. Shine so bright!
Let's sing together.
(Singing na na na)
In the future that is joined by love
--- surely there is no strife.

(Singing na na na)
(Sing Sing na na na Sing na na na)
Let's go together anywhere.
(Singing na na na)
The world that is filled with love,
--- yeah, let's build it all together.
(Singing na na na)

[Note]
This song is the coupling tune of their first single "IKE IKE" (May 2005). It is contained also in their album "Super Euro Party" (March 2006). This dance performance is contained only in "+Video Disc Version" of the album (Note that the region code of it is 2 [Europe, Japan, etc.], not 1 [USA and Canada]).

This song is a cover version of the original song by DOKI DOKI ["Super Eurobeat" vol.78 (1997)].

The CDs (single "IKE IKE" and album "Super Euro Party") containing this song are available in Japan even now. If you live in the other country, you can buy them at REASONABLE prices through internet from "YesAsia". Search it. You can buy them also from Amazon, but the prices of imported CDs at Amazon are too high.

Category:

Music

Tags:

• HINOI
• Team
• J-pop
• Para-Para
• Dance
• HINOIチーム
• 樋井明日香
• 小山ひかる
• 竹中里奈
• 松岡桂花

[Yngblaz]

I enjoy it when I have no clue what they are saying, it makes it alot cooler.

[herzverrueckt]

thank you so much for it!!

i didn't know that this song is a cover version.

wonder how the original version sounds.

[Draya181909]

i want those shoes ;_;

[PerfectChaosGX]

I used to enjoy singing a happy song every now and then, but then I lost my singing voice and found a love for listening to them instead. Eurobeat seems to do the trick when my goal is to get in a good mood.

[toshiniru]

これすごいよ！para para 段背はかわいいですね

[toshiniru]

これすごいよ！

[roberts971]

@JezusBarabasz racja ta melodia w polsce to do jakiejś bajki dla dzieci by sie nadawała

[JezusBarabasz]

e w polsce kariery by nie zrobiły chyba że zaczęłyby śpiewac dla dzieci (z tą melodią-NIE)

[syop999]

最近このグループ知ったんですけど

超かわいいっす(＾＾)

[7haruka]

Are they wearing shape ups?!

[SupremelyOrgasmicOne]

@SerPG89 It is a para para video, (Para para is just like a dance video or whatever :@) if you dislike it? Go away? If you dislike para para, why click the video, go find the song without a video. Thats sort of common sense?...... Get some

[KoizumiRis]

love it, it's like an awesome workout XD