Michel Telo' - AI SE EU TE PEGO // Traduzione ITA Asganaway

http://www.fakemen.it

TRANSLATIONS by FAKemEN

Powered by
ASGANAWAY (Radio Deejay)

Michel Telo'
AI SE EU TE PEGO // AHI SE TI PRENDO

Realizzazione: Max Bellarosa
Voce: Ivano Vartuli
Video by MariAlby

http://www.fakemen.it

- Ogni settimana all'interno di ASGANAWAY (dalle 14:00 su RADIO DEEJAY) ascolta un nuovo brano tradotto dai FAKemEN!

- Ogni settimana una nuova traduzione on line sul nostro canale Youtube!

----------

Seguici su Twitter

http://twitter.com/fakemen

----------

Diventa fan su Facebook

http://www.facebook.com/pages/Fakemen/102336726245

----------

Diventa amico su Myspace

http://www.myspace.com/fakemenofficial

Category:

Entertainment

Tags:

• Fakemen
• fakeman
• fake
• man
• men
• italia
• fakemenitalia
• fakemenofficial
• fakementranslations
• translations
• fifty
• 50
• songs
• asganaway
• radio
• deejay
• radiodeejay
• michel
• telo
• ai
• se
• eu
• te
• pego
• versione
• traduzione
• italiana
• ita
• cantata
• italiano
• ahi
• ti
• prendo
• albertino
• wna
• shorty
• video
• lyrics
• testo
• remix
• fumetto
• comics
• cover
• parody
• lady
• gaga
• rihanna
• katy
• perry
• lmfao
• ballo
• neymar

[renjampaul]

Fate "What Makes you Beautiful" by One Direction :))

[fakemenofficial]

@renjampaul abbiamo fatto "one thing", appena pronto il video la pubblicheremo :-)

[arseniolupin4]

Falar significa parlare e non ballare. 0:49

[fakemenofficial]

@arseniolupin4 infatti dice "parlare"

[david79rc]

io vorrei andare a un suo concerto, non tanto per sta canzone delle balle, ma per la quantità di figa a nastro che c'è, come si vede nel suo video!

[Amore9899]

@melo24full infatti chi l'ha fatto è un grande ♥

[dade89ka]

bene???????

cosa?????

Nossa è un esclamativo che può diventare anche volgare è un esclamazione e come quando caspita o cavolo o appunto diventando volgare cazzo..

è un escalamazione quando succede qualcosa...

in questo caso è come dire Cazzo! cosi mi stai uccidendo...

ovviamente è inteso per la bellezza è cosi bella la tipa che lui dice cosi...

[albysmyle]

Ma nn ha senso a bene xosi tu mi uccidi ...

[ThePatri06]

nossa, nossa....se ti pegu tu che hai scribacchiato sto testo..............

[melo24full]

hahahah troppo bella

[dEViSrm]

Porco due che merdata... Ma perchè violentate le canzoni?!?!

[TanyaeStekka]

Nossa significa mannaggia, non bene.

[carlocnt69]

"Nossa" non si traduce con bene, ma chi se lo sarà inventato???

è un'espressione di stupore e quindi si traduce con "caspita!" o "cavolo!" o quel che vi pare, ma di sicuro non con bene! e poi "nossa" letteralmente significa "nostra" come "Nossa Senhora" "Nostra Signora" riferito alla Madonna. Tchau!