Futashika - Tsubakiya Shijuusou (karaoke)

Versión karaoke con letras.
La traducción al español sería:

En este momento, hemos regresado a aquel día
cuando éramos pequeños y demandábamos nuestra mutua inocencia.

A la luz que atraviesa desde el otro lado de este agrietado cielo
solo la puedes ver borrosamente, por culpa de la sangre escarlata que se quema en tu interior.

Y como si agitaras un prisma dentro de un laberinto, solo puedes escuchar vagamente la voz de esa persona amada.

Aunque arribe la noche, para la mañana tu corazón volverá a cambiar, ¿verdad?
Lo que más me asusta de ti es la incertidumbre de esa ansiada mañana.

Estamos sumergidos en el dichoso pasado, pero entonces ¿por qué seguimos buscando el presente?
Incluso hemos perdido el mapa, pero seguimos buscando a la deriva.

¿En qué momento se corrompieron nuestros deseos?
Si nunca quisimos que el otro saliera lastimado, ¿por qué?

La bondad ha perdido arrastrada ante el resultado de la traición,
porque si nuestro error nos perdió, entonces todo lo venidero nos será desfavorable.

Como era ayer, hoy también quiero sumergirme en tu interior
tal como si fuera verdad que ni siquiera la luz llega más allá de tu conciencia.

Abrazarte, jurarte, creerte lo que sea, pretender que estás arrepentida,
despojarme agradecidamente de esta soledad compartida.

Estamos sumergidos en el dichoso pasado, pero entonces ¿por qué seguimos buscando el presente?
Incluso hemos perdido el mapa, pero seguimos buscando a la deriva.

Y ni siquiera me importa a dónde quiera que esto me lleve.

---------------

Traducción y sincronización por Hikari Shiroki.
BG: 5 cm por segundo (película).

Category:

Music

Tags:

• Karaoke
• tsubakiya
• shijuusou
• music