Russell Peters - Beating Your Kids 請打你的小孩 (中文字幕)

哈哈 我瘋了 花了幾個小時幫他翻譯
but this is so hilarious!!!! LMAO!!!
Russell Peters!!!

Category:

Entertainment

Tags:

• Russell Peters
• 中文
• 字幕

[tsoutony14]

@bongba 嘿 我就是那個Tony

這其中應該是有什麼誤會啦

bongba大說的沒錯

他才是最早開始翻Russell Peters的人

我也是聽了他的建議才開始翻剩下的部份的

但後來因為我的頻道被Russell Peters的親戚檢舉侵權

所以帳號跟影片都被刪光了

現在我又申請了一個新的帳號(就是現在留言這一個)

也把沒有版權問題的影片重新上傳

大家以後想看影片還是可以來我的新頻道看 謝謝

[bongba]

@maruchiu

您好 雖然不知道您在氣憤什麼XD

但最早紅的就是這一篇沒錯

(請參考觀看人數和上傳時間)

在我之後有個叫tony的接著翻譯了其餘的大部分

但不知道什麼原因他已經砍光了

所以如果沒有娛樂到您

我很遺憾

[W3865]

雖然好笑但有點諷刺的感覺..

[lionking522]

沒看到字幕

[asctang]

LOL Get an F in school (for Chinese people?)? Getting a B in school -> time for some whooping!

[alabonga]

注意到兩個地方翻譯與原意差得比較多的:

Tap this bong是以華人的名字影射抽大麻的動作。

另一個是，他爸爸說:他會告訴新的那個孩子，你前一個有多蠢。

感謝上傳!

[p641116]

我大哥大嫂數度為了打小孩問題大吵 大嫂堅持要"愛的教育" 教小孩不能用打的 在某次劇烈爭吵之後大哥從此不再打小孩 都變成大嫂在打 打的比大哥還兇 大哥還幾次跳出救小孩 我想大嫂已經明白"打小孩的藝術" 如今2個小孩都大了 成熟 懂事 貼心 用功 完全不叛逆 也沒有年幼時被揍的陰影 打小孩是一門高深學問 我大嫂還蠻利害的 把2個小孩"打"的這麼"好"=.=

[jackkinsinging]

有20十個人被打過屁股XD

[bybykitty14]

white people dont beat their kids?? LOL! tell that to my dad!.

[noIDcanmake]

EPIC!!!

[deaddream]

awesome stuff dude !!!!



[shinlovestellar]

@darronalan same here and i watched the fifth time...