Kagamine Rin/Len, Hatsune Miku - Les yeux ne disparaissent pas (Kienai Hitomi) VOSTFR

Partie 2, Chanson 8 de la de la série par Numtack05

Chanson précédente :
Chanson suivante :

Nico Nico Douga : http://www.nicovideo.jp/watch/sm4649524

Merci à MatamuneDin. Il m'a laissé emprunter ses traductions en anglais. http://www.youtube.com/matamunedin

Numtack05 Groupe - http://putinpworld.deviantart.com/

Paroles :
[RIN]
Qu'est-ce que c'est ? Supprime ta main, s'il te plaît
Après considération, le sentiment est mauvais
Mais c'est bon, je l'aime maintenant
Mais, tu n'es pas un chien, es-tu ?

Sans mes souvenirs, je suis tombée en amoureux
Parce que tu es un idiot sans espoir
Je ne te lasserai pas, d'accord ? Donne-moi ta main !
Je m'appelle Kagamine Rin

Dans le monde
Nous retrouvons
Tu ne me regarde pas
Tu es indécis

Je récupère mes souvenirs, je peux voir la Russie
Poutine, je suis désolée, vous avez attendu pour moi, miaou
Dépêchez, détendez, miaou
Cet homme a disparu

C'est pourquoi, pendant les dimanches
Je brillerai
Est-ce que tu as un souhait ?
S'il te plaît, me le dis

Avec toi, notre dimanche
C'est mon souhait
C'est la chance dernière
Me dis ton réponse, miaou miaou

[LEN]
Si tu veux récupérer tes souvenirs, il faut que tu chantes
Le monde finira, une chanson sans espoir
Ils m'ont trompé, l'espoir seulement a disparu
(Isone Fune : Il est un idiot, non ?)

Je me demande si je mourrai tout seul
C'est douloureux d'être ici
Ah, c'est la même, mais je suis inférieur
(Ce garçon est boiteux)

Le monde ne peut pas exister sans satisfaction

[RIN]
Qu'est-ce que tu dis avec un écho ?
C'est bon si tu me regardes seulement
D'accord ? J'ai promis, non ?
« Je ferai tout pour toi »

N'abandonne pas, regarde !
Dépêche, me regarde
Ne te regarde pas
Tes yeux sont ordures

Tu es en colère, non ? Donc, tes yeux
Peuvent briller encore
C'est pourquoi

Demain sera notre dimanche
Certainement, nous ne dormiront pas
Et toutes les choses que tu vois et les choses t'affecte
Me regarde seulement

Avec toi, notre dimanche
C'est mon souhait
C'est la chance dernière
Me dis ta réponse, miaou miaou

Quand nos mains touchent
Nos cours combinent aussi, donc
Mon bonheur
L'éprouve, ne le perde pas, miaou

[MIKU]
J'ai oublié comment je respire
Quand je mange des frites, je me rappelle
Au moins tes mots séparés
Sont dans mon imagination

Demain est le jour où je te verrai, non ?
Ce n'est pas sans valeur d'être comme un cochon, apparemment
Je ne peux pas retourner, donc
C'est une plainte cachée d'une nuit !

Pendant la nuit invisible, les yeux ne disparaissent pas
Je ne peux pas voir toutes les choses, c'est bon comme ça
Je ne peux pas te voir, donc parce que je veux te voir
Parce que des pilules, tu es dans mes rêvés, je me sens bien

Pendant la nuit inaperçue, les yeux que je ne peux pas voir
Je quitterai mon travail en tant une idole, je ne mangerai pas de nouilles, aussi
Je mange de plus en plus maintenant
Des frites, des burgers teriyaki !

J'embarquerai un Cessna et je volerai
Je balancerai intensément et je verrai le terrain, aussi
Je peux te voir
Le homme qui j'aime
Je t'aime

Lalalala heureuse
Lalalala heureuse
Lalalala heureuse
Il ne peut pas arrêter

Category:

Music

Tags:

• vocaloid
• Hatsune Miku
• kagamine
• rin
• len
• vostfr
• traduction
• translation
• french
• Français
• kienai
• hitomi
• les
• yeux
• ne
• disaparaissent
• pas
• numtack05
• putinp
• poutinp

[kilarilylou]

Aok... rin est un chat, len un chien. Miku est un cochon et elle aime ronald du mcdo. MDR. Enfaite tu as juste traduit, mais les mots sont pas modifier^^ parce que Français/japon ça forme pas les mots... comme par exemple là c'est écrit "me dire ton réponse" et c'était "me tire ta réponse".^^ Bref, merci pour la traduct!

[Kitsu00]

Yeah Enfin !!! C'est moi qui suis heureuse =DDDDDDDDDD

[Vocaloideuh]

J'ai rien compris…(Comme d'habitude xD) Mais je te remercie d'avoir traduit cette musique car je l'aime beaucoup .