Irie Révoltés - Travailler (LYRICS!!!)

Travailler (Lyrics aus Mouvement Mondial Booklet)

lyrics: carlito, mal élevé
music: krutsch, chriggi

1. vers: (carlito)
il est matin et très tôt: se lever, se laver, bouffer et chier, après courir au métro; à la main gauche le journal, à la main droite le café à emporter, dans le métro rester debout, le journal raconte des choses passées - la vie quotidienne est plus vite que nous. en fin arrivé, il y a assez d'affaires à faire du temps il y en a jamais assez et ca tu le sais. tojours continuer plus vite sans arrêt efficace, sinon tu va t'faire renvoyer.
ref:
travailler, travailler, travailler - pour avoir de la valeur dans la société. travailler, travailler, travailler - pour être reconnu il faut s'laisser robotiser
c'est toujours la même chose chaque journée, quand le reveil sonne il faut se lever, aller travailler, aller bosser sinon tu risques d'être sanctionné
2. vers: (mal élevé)
tu bosses et tu bosses quand le boss dit "bosse!" tu bosses pour le boss et les gosses du boss! il faut que tu bosses, sinon tu as lost ton boulot, boulot. tra - travailler, va - va bosser, iller - quand tu va crever, on va te payer. tra- travailler, va - va bosser, iller - dans le monde du travail il n'y a pas d'pitié!
ref
3: (carlito & mal élevé)
[carlito] un autre matin - mon réveil vient de sonner. je sais, qu'est ce que ca veut dire: retourner au boulot il y a trop des choses à faire là-bas, ca me fait chier!!! [mal élevé] pour réussir dans la vie, faut faire des sacrifices, penser qu'à sa carrière et à faire des bénéfices. les mépris de son patron, il faut qu'on les subisse car ca ne compte pas comme du travail, s'il n'y a pas de supplice. si tu ne fait pas d'boulot reconnu tu ne vaux rien - tout le monde dit ca. si tu ne fait pas d'travail qui t'apporte de l'oseille, les gens te méprisent. si la money compte plus que l'homme, un jour on fera une crise! j'préfère que l'on partage tout et que tout soit gratis!

Category:

Music

Tags:

• irie
• revoltes
• iriefans
• travailler
• lyrics
• mouvement
• mondial

[DyingInspiration]

Die zweite Zeile ist ein geniales Wortspiel - und ein mörderischer Zungenbrecher!

:)

[iriefansTV]

@DyingInspiration du meinst das von mal eleve?

"tu bosses et tu bosses...."?

[Jumsko2002]

Es fehlt noch der Endrefrain, der ein bißchen anders ist:

"Tu le mets tu le mets tu le mets pas en question,

tu le sais tu le sais tu le sais que c’est pas bon.

Tu le fais tu le fais tu le fais sans réflexion.

Un jour ta santé va foutre le camp.

Travailler travailler travailler...."

[iriefansTV]

@Jumsko2002 der steht nicht im booklet...und nach meinen französischkenntnissen heißt es "tu ne mets"

aber ich nehms demnächst mal auf ;)

[Paddization]

der eine dislike isein bieber fan

[iriefansTV]

@Paddization oder ein börsenheini der gerne aufsteht

[theorangegum]

hamma lied :) freu mich schon auf den sommer..

[DyingInspiration]

@iriefansTV

Genau das meine ich :)

Ich komm immer noch nicht mit

[PaddixD]

wow!!! Das lied ist super,obwohl ich nur Travailler (arbeiten)verstehe.

[1Bullet4MyValentine3]

@iriefansTV

Nein richtig wäre in dem Fall "tu ne le mets"

Doch im Umgangssprachlichen wird das "ne" öfters weg gelassen. Grammatikalisch gesehen, hast du aber recht :D Aber Irie singt "tu le mets". ^^

[DasMinecraftSpezial]

alter die ham genau recht!