Fritz Wunderlich Canta A Schubert: "Die Ständchen" (Schwannengesange, D 947 IV)

Hubert Giesen al piano.
Letra (Ludwig Rellstab):

Ständchen;
Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!
Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht,
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.
Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach, sie flehen dich!
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.
Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.
Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich,
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!

Traducción:

Serenata;
Quedo implorando mis canciones
A ti a través de la noche;
Abajo, en la tranquila arboleda,
¡Amada, ven a mi lado!
Murmurantes, esbeltas copas susurran
A la luz de la luna,
El acecho hostil del traidor
No temas, tú, amada.
¿Oyes gorjear a los ruiseñores?
¡Ay! Ellos te imploran,
Con el sonido de dulces quejas
Imploran por mí.
Comprenden el anhelo del pecho,
Conocen el dolor del amor,
Conmueven con los argentinos sonidos
A todo tierno corazón.
Deja también conmoverse tu pecho,
Amada, escúchame;
¡Trémulo aguardo el encuentro!
¡Ven, hazme feliz!

Category:

Music

Tags:

• Franz
• Peter
• Schubert
• Lieder
• Fritz
• Wunderlich
• 1966
• フランツ・シューベルト
• フリッツ・ヴンダーリヒ
• partitura
• vocal
• score
• spartito

[gomdanzi]

너무 아름다운 노래 잘들었읍니다

[Gotthard38]

Thanks you very much for the: "Leise flehen meine Lieder zu dir". Ich liebe diese Sprache.

[tg34728]

Glad to hear his voice in HD

[justaprojection]

Thank you so much for this! The score is a great addition too. I've just returned from hearing a recital of Schwanengesang by one of today's best-known lyric tenors .... not a patch on Mr Wunderlich.