Osaka Dialect (Osaka-ben) Lesson 2 -Suffix-

Please note that the functions of the suffixes I introduce do NOT cover all of them. I introduce only main functions here. And the last suffix "し(shi)" is quite often used in standard Japanese too. If you would like find out more, come to visit me at http://osakaben.web.fc2.com/ And I posted today's dialog on my blog: http://osakadialect.blog116.fc2.com/blog-entry-2.html

Thank you! And special thanks to people who have already given me advice for improvement!!

Category:

Education

Tags:

• Osaka
• dialect
• Osaka-ben
• lesson
• Kansai
• Kansai-ben
• medicine
• lessons
• mew
• mew mew
• tutorial
• tutorials
• Japan
• Japanese

[lisaluxury94]

i have a question is yaro like the equivalent to ne?

[onnaranma1228]

@lisaluxury94 kind of, but ne is softer as a suffix. "yarone" is often used too. That means "(I) guess"

[agnesbonbon]

大阪弁について沢山楽しく学びました。うちの方言＆共通語の授業­の時にぜひこのビデオクリップをつかわさせて頂きます。生徒達も­たのしく大阪弁について学べると思います。Good work on the video clips, and keep up with the good work!!

[onnaranma1228]

@agnesbonbon はい、どうぞ＾＾

[hardeep011]

「あかん」と「ちゃう」の違い自分も勉強になったわ。面白くって­次々と見たよ。面白い例題を淡々と説明するのに笑ったでー。大阪­弁ええよねー。此花出身者より。

[onnaranma1228]

@hardeep011 見て下さっておおきにありがとうございます！またビデオ上げたい­と思っているので、よろしくお願いします＾＾

[HotPocketEXE]

@lisaluxury94 another way to think of it is just the osaka version of "darou", just like the casual copula だ is often replaced with や

[88franko]

great videos, I had my fare share of Osaka-ben from the police when skateboarding near Namba at night. They always come shouting "akan,akan,akan." to the guys I skate with but when they get there, they are actually very nice and joke around and chat for a little I hear a lot off "mecha" and "honma" I don't understand too much but it sounds interesting.

[letsdotheham]

Your english is very good!

[Tamotsukun]

Dude, nice lesson! :)

[skrandelhex]

うああああ！これやめっちゃ好きやねん！２００５－２００６年、­大阪の箕面市にある大阪外大（今は合併して大阪大学になってちま­った）で留学しとって大阪弁や関西弁に興味をそそられたんやで。­レッソンだけじゃなくて、性格、態度と教育の熱意も素晴らしいで­感想されてるんや。

[XxSarkenderxX]

Sugoi!