Constantine Tagalog

She clearly says "Papatayin natin sila" NO "Lahat". http://en.wikiquote.org/wiki/Constantine_(film)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Constantine
• Tagalog

[EsteveMabuti]

please people It's papatayin natin sila. mute the video and read her lips. Out of all the local Filippino/as I've shown this to. 87% say sila and 13% siya.

[arnoldnoki]

how can she say "papatayin natin siya"? eh kaharap na niya si john constantine... what stupid demon naman nun hahaha... pwede kung "papatayin kita"... its "papatayin natin sila"... the parents, the people, and everbody else... her tagalog is good as the movie you can get..

[EsteveMabuti]

good point. I like that you agree.

[pnoyxmafia]

i dont here lahat ?

[EsteveMabuti]

That is my point. Thank you!

[donotimmar]

She said "We are going to kill them all" in Tagalog

[EsteveMabuti]

them all would be Silang lahat. I don't hear lahat in there.

[in808]

"sila" ! mga tangek.

i love this.. it's like saying "dont mess with us or ud be dancing with devils".. literally.. lol

i dont think there's anything racist about this.

theyre just looking for an exotic language and they actually did a good research. I dont wana deny it.. weve got tons of urban legends and we believe in bad spirits. and andami kayang sinasapian saten. lol

[pomping14]

Kaya pala may electric fan. I don't usually see electric fans in western homes in movies.xD

[alster724]

@lensflip I think I saw that in the beginning of the film with the whistling kettle

[darcphat]

There's nothing racist about a possessed Filipina speaking Tagalog. What's racist is the subtitles in the copy of the movie I downloaded reads "(girl speaking in demonic language)" when she says "papatayin natin sila" LOL

[lensflip]

di nyo ba nakita yung Philippine flag sa bahay na yan?

[aerhamica]

@donotimmar wrong! We are going to kill them. Not them all.. kase s tagalog papatayin ntin silang lahat.

[aerhamica]

papatayin natin sila.. hahaha.. tama naman un.. .. makapag comment lang...

[ucalic]

@EsteveMabuti FYI, the reason why she said. papatayin natin sya is because there were more than one demon inside her. the statement was not for constantine but for the other spirits.

[buwisetka101010]

it's "sila". the demon only pronounced it like pronouncing "LL" in miLLion. and if it's "siya" that would be a grammatical error.

[michellejoyprotacio]

by the way.. i searched in imdb.com ... the possessed girl's name is jhoanna trias... maybe she's a relative of jasmine trias.. the American Idol finalist.. they kinda look alike...