Nếu (English Version) - Noo Phước Thịnh ft. Suteewan

hòa nhịp bạn trẻ 03/2010

Category:

Music

Tags:

• neu
• if
• english
• version
• noo phuoc thinh
• suteewan
• hoa nhip ban tre
• 03
• 2010

[119911jacky]

Nhận xét người ta mà ko nhìn lại mình, anh văn có hạn, tư duy nghèo nàn, hát chứ đâu phải nói. Từ các ca sĩ nổi tiếng như M. Jackson, Mariah Carey, .... còn ko phát âm chuẩn như âm nói nữa. Nghe nhạc là nghe giai điệu, nghe cái hồn bài nhạc đó là cái mà K-pop tồn tại ở Việt Nam. Cố nhận xét người khác thấy được các cái "thông minh" của mình nha. Sở dĩ dịch là để mà có cái jì đó tôn trọng bạn diễn thôi, tạo sự mới mẻ cho khán giả. Xem film "Bí mật của siêu sao" đi rồi thần tượng cho đúng chỗ nha.

[jtrhbvkdglove]

Noo did do his best though, 5 years leaving in the U.S.A teaches me that if u are not a natural born or at least growth up in U.S, no matter how hard u try ur accent won't go away. My college professors tell me that I have a good language skills especially in pronunciation. However, sometime they still have hard time to understand me. Even my uncle 25 years working in a university still have heavy accent. So please take it easy. Thus, ur goal in learning English is that others can understand u.

[ReviewerR]

@jtrhbvkdglove Your English is bad though. "5 years LIVING" not "leaving"...anyhow, I don't know accent is but your first sentence is filled with grammar. But I do understand you, like you said the goal is for other to understand you.

[119911jacky]

nhac la giai tri chu ko phải dể tranh cãi, nghệ thuật không có đúng sai mà chỉ có phù hợp hay không phù hợp thôi.

[astonishme]

@jtrhvkdglove it's "living" not leaving. Noo did good here. no question.

[MuaBongb0ng06]

Give him a chance, he tried his best.

[binbihao999]

em yeu anh lam noo

[handoi1911]

du ma tieng' anh con` chuan~ ho*n toi wa My~ 6nam nua~ ! o~ VN ENGLISH chuan~ vay. ma` complain gi` nua~ may' chu'

[daanhxinloi]

bài ni hay chi nữa chê cái lồn àk

[daanhxinloi]

You're stupid like a dog. which four bulls

[phanquy0784]

just love this version.

[hoanglezy]

@jtrhbvkdglove he have the accent but still sound really good though hehe